After only a few days, the final test report yields 59 bugs.
Nach einigen Tagen liefert der Abschlussbericht 59 Bugs.
Study results should be summarised in tabular form in the final test report and should cover all items listed in section 3.1.
Die Untersuchungsergebnisse sollen im Abschlussbericht in Tabellenform dargestellt werden und alle in Abschnitt 3.1 genannten Punkte umfassen.
With the final test report, you as a plant operator can prove that the shelf inspection has been carried.
Mit dem abschließenden Prüfbericht können Sie als Anlagenbetreiber die Durchführung der Regalprüfung nachweisen.
Even the supervision of any testing forms part of the GSV examination, which is contained in a final test report including fully dimensioned profile drawings, material properties and guide values for material strength.
Selbst die Überwachung etwaiger Versuche ist Bestandteil der GSV-Prüfung, die in einem abschließenden Prüfbericht unter anderem komplett vermaßte Profilzeichnungen, Angaben zur Materialgüte bzw. Rechenwerte der Materialfestigkeit enthält.
Both measurements are combined to the final test report.
Beide Messungen werden zu einem Ergebnis zusammengesetzt.
A final test report is packed with each unit.
Ein abschliessendes Testprotokoll wird jedem Gerät beigelegt.
The test procedure and the final test report for the individual test processes are recorded in the test protocol.
Die Testdurchführung und der Testabschlussbericht zu den einzelnen Testprozessen werden im Testprotokoll festgehalten.
The test course is continuously recorded by means of a computer and the final test report is based on this computerized record.
Die Prüfung wird kontinuierlich durch einen Computer aufgezeichnet und diese Aufzeichnung dient als eine Grundlage für die Ausstellung eines Prüfberichts.
From the date that we received your old device it can take approximately 21 days for us to receive the final test report to be able to process your claim.
Nach Eingang Ihres alten Geräts kann es ungefähr 21 Tage dauern, bevor wir den endgültigen Testbericht erhalten, um Ihren Antrag bearbeiten zu können.
From the order to the final test report
Vom Auftrag bis zum Prüfbericht
The thickness controls are carried out by our operators during the treatment and certified by a final test report before shipping the ready items to our end customers.
Die Prüfung der Oberflächendicke wird von unseren Spezialisten während der Fertigung durchgeführt und vor der Auslieferung an den Kunden auf einem Prüfprotokoll eingetragen.
From test planning and the production of test parts all the way to test evaluation and the final test report, we put everything to the acid test.
Von der Testplanung über die Herstellung der Testteile zur Testdurchführung bis hin zur Testauswertung und dem anschließenden Testbericht prüfen wir alles auf Herz und Nieren.
The final test report highlights his rideability and his strong, room winning galopp.
Der abschließende Bericht hebt besonders seine Rittigkeit und gute Arbeitseinstellung, sowie seinen hervorragenden Galopp hervor.