Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final version is released
Vertaling van "final version is released" in Duits
endgültige Version veröffentlicht wird
More changes and additions will be made before the final version is released.
Weitere Änderungen und Hinzufügungen werden erfolgen bevor die endgültige Version veröffentlicht wird.
This version has been tested, is safe and stable, and I encourage you to update to this version until the final version is released.
Diese Version wurde getestet, ist sicher und stabil, und ich ermutige Sie, auf diese Version zu aktualisieren, bis die endgültige Version veröffentlicht wird.
As always, you will have some time after the final version is released to take action to update your EMS, so it is not necessary to start to take action now.
Wie immer, bleibt Ihnen noch etwas Zeit, bis die endgültige Version veröffentlicht wird, um Maßnahmen für ein Update Ihres UMS zu treffen, daher ist es nicht notwendig, zu beginnen und jetzt Maßnahmen zu ergreifen.
Capture is shareware, but you may use it for free until the final version is released.
Capture ist Shareware, allerdings dürfen Sie es so lange austesten, bis die endgültige Version fertig gestellt ist.
Early, because I want to test a longer beta phase, where I hopefully get enough feedback to catch and fix issues if they exist and before the final version is released.
Früh, weil ich eine längere Betaphase ausprobieren möchte, während welcher ich hoffentlich genug Rückmeldungen bekomme um Probleme abzufangen und zu beheben falls es welche gibt, bevor die endgültige Version freigegeben wird.
Once the final version is released, not only will you be able to play online, you can also configure your own teams and play in manager mode if you're lazy enough to let the computer play for you.
Sobald die endgültige Version veröffentlicht ist, können Sie nicht nur online spielen, Sie können auch Ihre eigenen Teams konfigurieren und im Manager-Modus spielen, wenn Sie faul genug sind, den Computer für Sie spielen zu lassen.
Until the final version is released at the end of the year, additional features will be introduced, including a branding option.
Bis zur Veröffentlichung der finalen Version zum Ende des Jahres werden zudem noch weitere Features wie eine Branding-Option hinzugefügt.
It is not necessary to take action to update your QMS now; as always, you will have some time after the final version is released.
Es ist nicht notwendig, jetzt irgendwelche Maßnahmen zur Aktualisierung Ihres QMS zu ergreifen; wie immer, werden Sie dafür noch Zeit haben, nachdem die endgültige Version freigegeben wurde.
Note: The source code will be as soon as the final version is released.
Hinweis: Der Quellcode wird auf veröffentlicht, sobald die finale Version released wird.
Until the final version is released later this year, you don't have a choice but to either wait it out, or find an alternative to iMovie.
Bis die Endversion im Laufe dieses Jahres herausgebracht wird, bleibt einem nichts anderes übrig als abzuwarten, oder eine Alternative zu iMovie zu suchen.
As soon as the final version is released, you will be able to purchase it on our online shop and from our resellers (special conditions will be available for people who recently purchased Crossover).
Sobald die endgültige Version verfügbar sein wird, wird sie in unserem Online-Shop und bei unsere Händlern erhältlich sein (für diejenigen, die Crossover gekauft haben, werden spezielle Konditionen gelten).
A "beta" is a pre-release version of a Norton product that is available for public testing before the final version is released.
Eine "Beta-Version" ist eine Vorabversion eines Norton-Produkts, das vor der offiziellen Veröffentlichung der endgültigen Version Benutzern zum Testen zur Verfügung gestellt wird.
I had the chance to test a beta version of Firmware 1.9C which already increases SD performance, but we have to wait until a final version is released.
Ich hatte die Gelegenheit, eine Beta-Version der Firmware 1.9C zu testen, die bereits eine Steigerung der SD-Performance zeigt. Aber wir müssen abwarten, bis eine endgültige Version freigegeben wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
