Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final wording
Vertaling van "final wording" in Duits
endgültigen Wortlaut
endgültige Formulierung
endgültige Fassung
endgültigen Fassung
endgültigen Formulierung
endgültige Wortlaut
abschließende Worte
endgültigen Gesetzestext
Endfassung
How satisfied was he with the final wording?
War er mit dem endgültigen Wortlaut zufrieden?
They needed a final wording for his headstone,
Er benötigte den endgültigen Wortlaut für seinen Grabstein,
Consequently, the final wording of this specific paragraph must cover these specific cases.
Demzufolge muss die endgültige Formulierung dieses Punktes diesen speziellen Fälle Rechnung tragen.
As for the circumstances and the final wording, that's the business of the investigators.
Die Umstände und endgültige Formulierung - das ist die Sache der Ermittlung.
Their input made a real difference to the final wording of the principles.
Ihre Beiträge haben die endgültige Fassung der Grundsätze entscheidend beeinflusst.
The patent had adopted its' final wording during the legal appeals proceedings.
In dem Einspruchs- und Beschwerdeverfahren hat das Patent die endgültige Fassung angenommen.
Our experience shows that by the autumn it will be clearer and so we cannot as yet adopt a position on the final wording, which will not be presented until then.
Unsere Erfahrung zeigt, dass sich das bis zum Herbst klären wird, und daher können wir noch nicht Stellung zum endgültigen Wortlaut nehmen, der erst dann vorgelegt wird.
When consensus has been reached that various opinions can be held concerning a matter, those various opinions shall be recorded in the final wording of the minutes and the report and the record of the meeting.
Ist Konsens darüber erzielt worden, dass unterschiedliche Auffassungen über einen Gegenstand bestehen können, so werden diese unterschiedlichen Auffassungen in den endgültigen Wortlaut des Protokolls, des Sitzungsberichts und der Aufzeichnungen aufgenommen.
The final wording was not opposed, because, in terms of effect, it does not raise the mining fee for operations already commenced.
Die endgültige Fassung wurde durch den Bund des Bergbauwesens nicht beanstandet, weil sie, im Hinblick auf ihre Wirkung, nicht zur Erhöhung der Schürfgebühr hinsichtlich der bereits begonnenen Geschäfte führt.
According to the agreed final wording, the EU will aim for a net-zero carbon economy "as early as possible".
Nach dem vereinbarten endgültigen Wortlaut strebt die EU nun „so früh wie möglich" eine Null-Kohlenstoffwirtschaft an.
In fact, the ECRE official doubts that the debate will have any impact whatsoever on the final wording of the programme.
In der Tat bezweifelt der ECRE-Beamte, dass die Debatte Einfluss auf die endgültige Fassung des Berichts haben wird.
Diplomats from 130 nations gathered in Paris last week to agree on the final wording of the report's summary for policymakers.
Diplomaten aus 130 Nationen kamen in Paris zusammen, um sich auf den endgültigen Wortlaut der Zusammenfassung des Berichts für politische Entscheidungsträger zu einigen.
Thus, for the strategies, the final wording is to recommend the use of a decision under Article 175, where appropriate - ie where the maturity of the subject makes this reasonable.
Deshalb wird im endgültigen Wortlaut empfohlen, die Strategien mit einen Beschluss gemäß Artikel 175 zu verabschieden - sofern deren Reifegrad dies vernünftig erscheinen lässt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final wording in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 45 ms.
