Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalised and published
Vertaling van "finalised and published" in Duits
abgeschlossen und veröffentlicht
In 2001, the study 'Defining, measuring and evaluating carrying capacity in European tourism destinations', carried out under the framework of the environmental policy, was finalised and published.
2001 wurde die im Rahmen der Umweltpolitik durchgeführte Studie 'Definition, Messung und Auswertung von carrying capacity in europäischen Reisezielen' abgeschlossen und veröffentlicht.
The allocation under Fisheries and Maritime Policy will be finalised and published this summer.
Die Mittelzuweisung für den Bereich Maritime Angelegenheiten und Fischerei wird diesen Sommer abgeschlossen und veröffentlicht.
Could the Commission indicate, approximately, when the action plan on road safety that it is currently preparing will be finalised and published?
Könnte die Kommission mitteilen, wann in etwa damit zu rechnen ist, dass die Erarbeitung des Aktionsplans zur Sicherheit im Straßenverkehr abgeschlossen ist und dieser veröffentlicht wird?
A status report on the place of nutrition in all Commission policy areas, not only public health, will shortly be finalised and published.
Wir werden in Kürze einen Statusbericht über die Rolle der Ernährung in allen Politikbereichen der Kommission, nicht nur dem Bereich der öffentlichen Gesundheit, vorlegen und veröffentlichen.
The paper has now been finalised and published together with the discussion by Ms Tokar.
Das Papier wurde jetzt finalisiert und zusammen mit der Diskussion von Tokar veröffentlicht.
The quarterly financial statements finalised and published today show AC-Service posting sales of EUR 41.9 million (prior-year period: EUR 33.1 million) during these first 6 months of the year.
Nach dem heute fertig gestellten und veröffentlichten Quartalsabschluss erzielte AC-Service in den ersten 6 Monaten einen Umsatz von 41,9 Mio. EUR (Vorjahreszeitraum: 33,1 Mio. EUR).
Once finalised and published, this remuneration policy will be reviewed and updated as necessary in accordance with the ESMA Guidelines.
Sobald die endgültige Fassung vorliegt und veröffentlicht ist, wird diese Vergütungspolitik wie nach den ESMA-Leitlinien erforderlich überprüft und aktualisiert.
A detailed report of the comments, conclusions and recommendations was drawn up, sent to each Member State for comment, finalised and published on the Internet.
Die diesbezüglichen Bemerkungen, Schlussfolgerungen und Empfehlungen sind in einem ausführlichen Bericht ausgewiesen, der den Mitgliedstaaten zur Stellungnahme zugeschickt, dann abgeschlossen und im Internet veröffentlicht wurde.
The other two were finalised and published by Engels after Marx's death.
Die anderen beiden Bände wurden von Engels erst nach dem Tod von Karl Marx finalisiert und veröffentlicht.
Another project supported by the Commission, on night noise guidelines for Europe, has recently been finalised and published on the Internet.
Ein anderes von der Kommission gefördertes Projekt, das sich mit Leitlinien für Europa zum nächtlichen Lärm befasst, wurde unlängst abgeschlossen und ebenfalls ins Internet gestellt.
An Exposure Draft is likely to be published in April with a short comment period, enabling any amendments to be finalised and published by December 2019, with an effective date of 1 January 2020.
Ein Entwurf wird voraussichtlich im April mit einer kurzen Kommentierungsfrist veröffentlicht, so dass alle Änderungen bis Dezember 2019 finalisiert und zum 1. Januar 2020 in Kraft treten können.
Following a second round of consultation in May, the draft paper was finalised and published on the Competition DG's website in September90.
Nach einer zweiten Konsultationsrunde im Mai wurde der Entwurf verabschiedet und im September auf der Website der GD Wettbewerb veröffentlicht90.
Briefings already finalised and published on the European Parliament's website include
Bereits fertiggestellte Briefings sind auf der Webseite des Europäischen Parlaments in englischer Sprache erhältlich und umfassen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finalised and published in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
