Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalize the process
Vertaling van "finalize the process" in Duits
den Vorgang abzuschließen
den Prozess abzuschließen
To finalize the process your computer has to be restarted.
Um den Vorgang abzuschließen, muss Ihr Computer neu gestartet werden.
This is a sure sign that the time has come to finalize the process and move on for good.
Das ist ein sicheres Zeichen dass die Zeit gekommen ist, den Prozess abzuschließen und nach vorne zu schauen.
All project partners will now finalize the process chain together, so it will be ready for market in short time.
Die Prozesskette soll nun gemeinsam mit den Projektpartnern in kurzer Zeit zur Marktreife geführt werden.
If not, we must redo the treatment to reach the finalize the process.
Wenn nicht, müssen wir die Behandlung wiederholen, um den Prozess zu beenden.
Once you are happy with your configuration you can finalize the process and buy the solar system online.
Sind Sie mit der Anlagenplanung zufrieden, können Sie die Solaranlage kaufen - mit nur einem Klick online.
A portion of the users might not have checked their email to finalize the process, while others claim they did not receive the email.
Ein Teil der Benutzer hat möglicherweise ihre E-Mails nicht überprüft, um den Vorgang abzuschließen, während andere behaupten, sie hätten die E-Mail nicht erhalten.
When clearing any form of data from your browser, it's best to close and re-open the browser after the clearing is complete in order to finalize the process.
Tipps Wenn du irgendeine Art von Daten aus deinem Browser löschst, schließt du ihn anschließend am besten und startest ihn neu, um das Ganze abzuschließen.
To finalize the process you have to add the payment method in the dispatch costs.
Um den Vorgang abzuschließen müssen Sie nun noch unter Versandkosten die Zahlarten hinzufügen.
To finalize the process, you will need to click the link in the validation email you should have received by now.
Um den Vorgang abzuschließen, müssen Sie den Link in der Verifizierungs-E-Mail klicken, die Sie mittlerweile erhalten haben sollten.
Following registration you will receive an email which you must respond to positively via the confirmation link in order to finalize the process.
Nach der Registrierung erhält man eine E-Mail mit einem Bestätigungslink, durch dessen Anklicken die Anmeldung abgeschlossen wird.
Pristina, on the other hand, sees the dialog as the way to finalize the process of its international recognition, thus creating the conditions for membership in the international organizations, which at the moment is unavailable.
Auf der anderen Seite sieht Pristina im Dialog den Weg zur Vollendung des Prozesses seiner internationalen Anerkennung und die Wegbereitung für die Mitgliedschaft in internationalen Organisationen.
If the window disappears, and data looks to be on the wrong dates, please wait 1-2 seconds for the window to reappear and finalize the process.
Falls das Fenster wieder verschwindet und die Daten nicht korrekt erscheinen, warte bitte 1-2 Sekunden bis es wieder erscheint und der Vorgang abgeschlossen werden konnte.
Your old AVG will be uninstalled automatically, and a restart may be required to finalize the process.
Ihre alte AVG-Version wird automatisch deinstalliert. Zum Abschluss des Vorgangs ist möglicherweise ein Neustart erforderlich.
Synoniemen voor finalize the process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 123 ms.
