We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
endlich gefasst
endlich verhaftet
The police finally apprehended the notorious thug after a city-wide manhunt.
Die Polizei hat den berüchtigten Schläger nach einer stadtweiten Jagd endlich gefasst.
The criminal was finally apprehended and faced a life sentence for his crimes.
Der Verbrecher wurde endlich gefasst und sah einer lebenslangen Haftstrafe für seine Verbrechen entgegen.
When he tried to sell the painting to the antiquities and art dealer Alfredo Geri in Florence, he was finally apprehended.
Als er in Florenz versuchte, seine kostbare Ware an den Antiquitäten- und Kunsthändler Alfredo Geri zu verkaufen, konnte er endlich verhaftet werden.
We're just getting word that police have finally apprehended the suspect.
Wir hören soeben, dass die Polizei den Verdächtigen endlich verhaftet hat.
After much searching, they finally apprehended the notorious tea leaf.
Nach langem Suchen haben sie schließlich den berüchtigten Langfinger gefasst.
The thieving gang was finally apprehended after a long police chase downtown.
Die diebische Bande wurde endlich nach einer langen Verfolgungsjagd durch die Innenstadt festgenommen.
After weeks of searching, the gumshoe finally apprehended the elusive suspect.
Nach wochenlanger Suche nahm der Privatdetektiv endlich den schwer fassbaren Verdächtigen fest.
After a long foot chase, the officer finally apprehended the suspect.
Nach einer langen Verfolgung zu Fuß konnte der Beamte den Verdächtigen schließlich festnehmen.
After several reviews, the project's goals were finally apprehended by all members.
Nach mehreren Überprüfungen wurden die Projektziele schließlich von allen Mitgliedern verstanden.
After several months, the gotaway was finally apprehended in a quiet town.
Nach mehreren Monaten wurde der Flüchtige schließlich in einer ruhigen Stadt festgenommen.
After hours of searching, the ferreted thief was finally apprehended by the authorities.
Nach stundenlanger Suche wurde der aus seinem Versteck getriebene Dieb schließlich von den Behörden gefasst.
Everyone was relieved when the dognapper was finally apprehended by the police.
Alle waren erleichtert, als der Hundedieb schließlich von der Polizei festgenommen wurde.
We're just getting word that police have finally apprehended the suspect.
Wir sind gerade erst Wort, die Polizei habe schließlich die Verdächtige festgenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.