Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally buckled
Vertaling van "finally buckled" in Duits
schließlich eingeknickt
Under media pressure, the minister finally buckled to and resigned from his position.
Unter dem Mediendruck ist der Minister schließlich eingeknickt und von seinem Amt zurückgetreten.
Management finally buckled to and granted the workers an overdue pay raise.
Die Geschäftsführung ist schließlich eingeknickt und hat den Arbeitern eine überfällige Lohnerhöhung gewährt.
Parents finally buckled under and allowed their daughter to study abroad for year.
Die Eltern gaben schließlich dem Druck nach und erlaubten ihrer Tochter ein Auslandsjahr.
He finally buckled under and apologized publicly after facing intense social media criticism.
Er gab schließlich dem Druck nach und entschuldigte sich öffentlich nach heftiger Online-Kritik.
Their defense finally buckled under, allowing three goals in just five minutes.
Ihre Abwehr ist schließlich einknickt und ließ drei Tore in nur fünf Minuten zu.
The committee finally buckled under and approved the controversial plan after protests.
Der Ausschuss ist schließlich unter dem Druck einknickt und hat den umstrittenen Plan genehmigt.
She finally buckled under and agreed to take on the extra workload.
Sie ist schließlich einknickt und hat zugestimmt, die zusätzliche Arbeit zu übernehmen.
After repeated failures, the candidate finally buckled under pressure during the final interview.
Nach wiederholten Misserfolgen brach der Kandidat im letzten Vorstellungsgespräch schließlich unter dem Druck zusammen.
She finally buckled to and learned the entire presentation by heart overnight.
Sie hat sich schließlich reingehängt und über Nacht die ganze Präsentation auswendig gelernt.
He finally buckled under pressure and agreed to sign the unfair contract.
Schließlich ist er unter dem Druck eingeknickt und hat den unfairen Vertrag unterschrieben.
Parents finally buckled under and bought the expensive smartphone their son wanted.
Die Eltern sind schließlich unter dem Druck einknickt und kauften das teure Smartphone für ihren Sohn.
She finally buckled under, agreeing to move cities for her partner's new job.
Sie ist schließlich unter dem Druck einknickt und stimmte dem Umzug wegen des neuen Jobs zu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finally buckled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
