Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally culminates
Vertaling van "finally culminates" in Duits
kulminiert schließlich
This general agitation finally culminates in Elisabetta's grand cabaletta: we are almost taken by surprise when after the enormous interval jumps toward the middle of the stanza a melodic upswing becomes audible.
Diese allgemeine Erregung kulminiert schließlich in Elisabettas großer Cabaletta: Man ist fast überrascht, wenn nach den enormen Intervallsprünge gegen Mitte der Strophe ein melodischer Aufschwung hörbar wird.
The movement finally culminates in an exhilarating climax replete with midday bells, after which calm returns as the spirits withdraw into their invisible world.
Schließlich gipfelt der Satz in einem berauschenden Höhepunkt mit Mittagsglocken, woraufhin wieder Ruhe einkehrt, wenn die Naturgeister sich in ihre unsichtbare Welt zurückziehen.
His Third Symphony is a kind of evolutionary history in music: starting with primeval nature, its development finally culminates in a great song of love.
Die dritte Symphonie ist eine Art musikalische Evolutions-Geschichte: Ausgehend von der ursprünglichen Natur gipfelt die Entwicklung schließlich im großen Gesang von der Liebe.
Throughout the tour, a guide will point out important landmarks, and the route finally culminates in a close-up view of the Statue of Liberty.
Während der Führung werden Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erklärt. Die Tour endet schließlich mit einer Nahansicht der Freiheitsstatue.
The elaborate succession finally culminates in a state of super-saturation, where structure implodes and interminably re-invents itself to begin again as an erupting point in space.
Die Suksession gipfelt in einer Art gewaltigen Überbelichtung, in welcher die Struktur implodiert um sich im fließenden Übergang als ausweitender Punkt im Weltraum wieder neu zu erfinden.
The journey continues to the giant Ahu Tongariki and its 15 famous Moais and finally culminates with some well-deserved relaxation on the beaches of Ovahe and Anakena.
Fortgesetzt wird die kleine Reise zur Zeremonieanlage Ahu Tongariki und ihren 15 bekannten Moais. Lassen Sie den spannenden Tag an den herrlichen Stränden von Anakena und Ovahe ausklingen.
The collaboration between the start-up and Zühlke's experts finally culminates in a Minimum Viable Product (MVP).
Die Expertinnen und Experten von Zühlkeentwerfen schließlich gemeinsam mit dem Start-up ein Minimum Viable Product (MVP).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finally culminates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
