We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
endlich gemeinsam
Why don't we finally join forces to find a way out of this endless tunnel?!
Warum versuchen wir nicht endlich gemeinsam, einen Ausweg aus diesem endlosen Tunnel zu finden?!
He reminded us that we should wait and see "what deeds follow such big words", for it is not the first time that "it has been loudly proclaimed that we will finally join forces to tackle the suffering in Africa".
Es gelte abzuwarten, "welche Taten auf solch große Worte folgen". Es sei schließlich nicht das erste Mal, "dass lautstark angekündigt wurde, endlich gemeinsam gegen das Leiden in Afrika zu kämpfen".
Ankara must finally join forces with the Kurds against the IS, some commentators urge.
Ankara muss endlich gemeinsam mit den Kurden gegen die IS-Milizen vorgehen, meinen einige Kommentatoren.
The two finally join forces to save the village from a gigantic dragon that is threatening the survival of the Vikings, and a new era begins for the villagers, in which they can live together with the dragons in peace.
Als es den beiden mit vereinten Kräften gelingt das Dorf vor einem gigantischen Drachen zu retten, der die Wikinger bedroht, bricht für die Dorfbewohner eine neue Zeit an und sie leben fortan mit den Drachen in Frieden. Die Ruhe ist jedoch nicht von langer Dauer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.