Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally liquidated
Vertaling van "finally liquidated" in Duits
endgültig liquidiert
The Austrian government finally liquidated Starostwo in 1770, selling its property to private customers.
1811 wurde die Starostei durch die österreichische Regierung endgültig liquidiert, und ihre Güter wurden an private Leute verkauft.
On 23 September, 1943 - 70 years ago - the Vilnius Ghetto, which had been created in 1941, was finally liquidated.
Vor 70 Jahren, am 23. September 1943, wurde das seit 1941 bestehende Ghetto von Vilnius endgültig liquidiert.
After extensive efforts, the rival company was finally liquidated in the competitive market.
Nach intensiven Bemühungen wurde das konkurrierende Unternehmen schließlich vom Markt verdrängt.
With the help of the RGO, the liquidators first liquidated (replaced) the party's factory and union work, and then finally liquidated the RGO itself.
Mit Hilfe der RGO wurde von den Liquidatoren zuerst die Betriebs- und Gewerkschaftsarbeit der Partei liquidiert (ersetzt), um dann schließlich die RGO selbst zu liquidieren.
The "Left" turn of 1928 finally liquidated the revolution of 1917 in town and country.
Die „linke" Wendung von 1928 liquidierte schließlich die Revolution von 1917 in den Städten und auf dem Land.
On 24 August 1926, the company was finally liquidated and the remaining assets were taken over by the government.
Am 24. August 1926 wurde die Firma schließlich liquidiert und die Erbmasse übernahm die Reichsregierung.
The aircraft P-51D "Mustang" remained in duty until 1957 and served as fighter and reconnaissance aircraft, until they were finally liquidated.
Die Flugzeuge P-51 „Mustang" blieben bis 1957 als Jäger, Jagdbomber und Aufklärungsflugzeuge im Einsatz und wurden dann liquidiert.
Having paid the wages of sin through suffering, the process of Karmic reactions is finally liquidated by the Power of Naam of Word.
Wenn der Sünde Sold durch Leiden bezahlt ist, wird der Prozeß der karmischen Auswirkungen letztlich durch die Kraft von Naam oder dem Wort liquidiert.
The ghetto was finally liquidated in three phases: on 19 August, 22 September and 17 December 1942 German forces murdered some 8,000 ghetto inhabitants.
Die endgültige Auflösung des Ghettos wurde dann in drei Schritten durchgeführt: Am 19. August, am 22. September und am 17. Dezember 1942 ermordeten deutsche Einsatzkräfte etwa 8.000 Bewohner des Ghettos.
Having paid the wages of sin through suffering, the process of Karmic reactions is finally liquidated by the power of NAAM or WORD.
Die Kraft des Wortes legt den Prozess der karmischen Reaktionen (Ursache und Wirkung, Gut und Böse) still.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finally liquidated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
