Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally reached
Vertaling van "finally reached" in Duits
Crawling my way through the mud, I finally reached the finish line of the race.
Ich kämpfte mich durch den Schlamm und erreichte schließlich die Ziellinie des Rennens.
The pimple finally reached a head and pushed out on its own.
Der Pickel erreichte schließlich seinen Höhepunkt und drückte sich von selbst heraus.
They soldiered through the difficult negotiations and finally reached an agreement.
Sie hielten die schwierigen Verhandlungen durch und erreichten schließlich eine Einigung.
He finally reached big time after years of hard work and dedication.
Nach Jahren harter Arbeit und Hingabe erreichte er endlich den Höhepunkt.
After the long grind, they finally reached their goal and celebrated.
Nach der langen Schufterei erreichten sie endlich ihr Ziel und feierten.
The weary traveler finally reached his destination late at night.
Der müde Reisende erreichte spät in der Nacht endlich sein Ziel.
The agreement was finally reached through the offices of an experienced mediator.
Das Abkommen wurde schließlich durch Vermittlung von einem erfahrenen Vermittler erreicht.
We finally reached the heart of the issue in yesterday's meeting.
Gestern in der Besprechung erreichten wir endlich das Herz von dem Problem.
It was nigh on midnight when they finally reached the abandoned village.
Es war fast Mitternacht, als sie endlich das verlassene Dorf erreichten.
After a prolonged discussion, they finally reached a mutual agreement.
Nach einer langwierigen Diskussion kamen sie endlich zu einer Einigung.
Huffing and puffing, the hikers finally reached the top of the mountain.
Völlig außer Atem erreichten die Wanderer endlich den Gipfel des Berges.
The wounded soldier clung to life until his comrades finally reached him.
Der verwundete Soldat hing am Leben, bis seine Kameraden ihn endlich erreichten.
Despite fleeing overseas, the long arm of justice finally reached the fugitive.
Trotz Flucht ins Ausland erreichte der lange Arm der Justiz den Flüchtigen schließlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finally reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1766. Exact: 1766. Verstreken tijd: 56 ms.
