Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financial equalization
Vertaling van "financial equalization" in Duits
The new results presented here not only provide an image of the regional mosaic of financial equalization.
Die vorgestellten Ergebnisse liefern also nicht nur ein regionales Mosaikbild zum Finanzausgleich.
They are experts in various specialist fields: procurement, school administration, social insurance providers, health, funding, financial equalization, transport, public law, structural engineering, data analysis and many more.
Sie sind Expertinnen und Experten in unterschiedlichen Fachbereichen: Vergabe, Schulverwaltung, Sozialversicherungen, Gesundheit, Förderungen, Finanzausgleich, Verkehr, öffentliches Recht, Bautechnik, Datenanalyse und vieles mehr.
A reform of the financing systems and of financial equalization is overdue.
Eine Reform der Finanzierungssysteme und des Finanzausgleichs ist überfällig.
Taking account of financial equalization, the effects on different cantonal households of the simulations and scenarios listed above are then presented.
Unter der Berücksichtigung des Finanzausgleichs werden die Auswirkungen der oben aufgelisteten Simulationen und Szenarien auf die verschiedenen kantonalen Haushalte dargestellt.
The advantages of the 'silent financial equalization' reach their limits where the suggestions for reform cannot be supported by arguments that are conceivable for all citizens.
Die Vorteile des 'stillen Finanzausgleichs' finden dort ihre Grenzen, wo Reformvorschläge nicht durch für jeden Bürger nachvollziehbare Argumente gestützt werden können.
Doctoral thesis on the 1995 reform of the federal financial equalization system
Promotion zum Thema "Neuordnung des bundesstaatlichen Finanzausgleichs 1995"
Since the beginning of 1995, the new states have been included in the financial equalization system among Germany's states, from which they received approximately DM 57 billion in 1995.
Seit Beginn des Jahres 1995 sind die neuen Länder in den Finanzausgleich zwischen den Ländern einbezogen; rund 57 Milliarden DM erhielten sie daraus im Jahr 1995.
To separate them, Avenir Suisse has suggested transferring the proceeds of water levies to the inter-cantonal financial equalization system - a proposal we've already discussed with mountain cantons.
Für die Trennung dieser Bereiche schlägt Avenir Suisse eine Überführung der Wasserzinsen in den Finanzausgleich zwischen den Kantonen vor. Wir haben diesen Vorschlag auch bereits mit den Gebirgskantonen diskutiert.
Lukas's main areas of interest at Avenir Suisse include political institutions (federalism, communal structures, financial equalization, direct democracy), the welfare state and data visualization.
Thematische Schwerpunkte seiner Arbeit bei Avenir Suisse sind die politischen Institutionen (Föderalismus, Gemeindestrukturen, Finanzausgleich, direkte Demokratie), die Sozialwerke sowie die Datenvisualisierung.
The lump sums refunded to the German institutions of the place of residence by the competent institutions of other Member States shall be regarded as receipts which must be taken into account in the aforementioned financial equalization.
Die den deutschen Trägern des Wohnorts von den zuständigen Trägern der anderen Mitgliedstaaten erstatteten Pauschbeträge gelten als Einnahmen, die bei dem genannten Finanzausgleich zu berücksichtigen sind.
Such financial equalization, originally used between cantons in Switzerland, has successfully been exported and used, subject to different arrangements, in a number of bilateral tax agreements signed by Switzerland.
Dieser Finanzausgleich, in der Schweiz zunächst auf interkantonaler Ebene eingeführt, wurde anschließend auf unterschiedliche Art und Weise mit Erfolg in einige von der Schweiz unterzeichnete bilaterale Steuerabkommen übernommen.
The European financial equalization system is already a reality
Der europäischer Finanzausgleich und die aktuelle deutsche Euro-Politik
Federal decree proposed October 03, 2003 on the reform of financial equalization and division of tasks between the Confederation and the cantons
Bundesbeschluss vom 03.10.2003 zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor financial equalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 37 ms.
