Vertaling van "financial support programmes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finanzierungsprogramme
The eEurope Action Plan is built upon a methodology which consists of accelerating legal measures; re-focusing existing financial support programmes; and benchmarking.
Methodologie des eEurope Aktionplanes ist, die Rechtssetzung zu beschleunigen, bestehende Finanzierungsprogramme um zu orientieren und ein Benchmarking durchzuführen.
Enterprises operating with machines that fall within the scope of this Directive should benefit from European financial support programmes or respective support programmes provided by Member States.
Unternehmen, die mit Maschinen arbeiten, die in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie fallen, sollten in den Genuss europäischer Finanzierungsprogramme bzw. entsprechender Hilfsprogramme der Mitgliedstaaten kommen.
Take advantage of one of the many financial support programmes.
Thus, specific provisions might prove necessary in financial support programmes, in order to take account of particular characteristics of candidate countries.
Daher könnten spezifische Regelungen in den finanziellen Förderprogrammen erforderlich sein, um den Besonderheiten der Beitrittskandidaten Rechnung zu tragen.
Access to financial support programmes, e.g. investment incentives
Zugang zu Programmen finanzieller Unterstützung, z.B. staatlichen Investitionsanreizen
What financial support programmes are available for metropolitan regions? 2.
Welche Förderprogramme stehen für Metropolregionen zur Verfügung? 2.
Because there was no legal basis, the financial support programmes for regional and minority languages were abandoned in 2002.
Die finanziellen Unterstützungsprogramme für Regional- und Minderheitensprachen wurden 2002 wegen mangelnder rechtlicher Grundlage eingestellt.
Access to financial support programmes, e.g. investment incentives
Zugang zu finanziellen Unterstützungsprogrammen, z.B. Investitionsanreizen
Access to financial support programmes, e.g. investment incentives
The EESC believes that EU financial support programmes should contribute to advancing human rights and labour rights and legislation to promote equality.
Der EWSA ist der Auffassung, dass die finanziellen Unterstützungsprogramme der EU dazu beitragen müssen, weitere Fortschritte sowohl im Bereich der Menschen- und Arbeitnehmerrechte als auch der Rechtsvorschriften zur Gleichstellung zu erzielen.
Website: Offering general information about studying and research in Austria and abroad, about scientific projects and networks, about educational programmes of the EU and about financial support programmes for the support of international mobility in the education sector.
Website: Bereitstellung von allgemeinen Informationen zu Studium und Forschung in Österreich und im Ausland, zu wissenschaftlichen Projekten und Netzwerken, zu den EU-Bildungsprogrammen und zu finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten zwecks Förderung der internationalen Mobilität im Bildungsbereich.
The Community may also continue to support efforts to enhance the technical capacity of Thai authorities to combat piracy of sound recordings in the context of financial support programmes.
Die Gemeinschaft könnte ferner die Anstrengungen der thailändischen Behörden zum Ausbau ihrer technischen Kapazitäten für die Bekämpfung der unerlaubten Vervielfältigung von Tonträgern im Rahmen finanzieller Förderprogramme weiter unterstützen.
These objectives are implemented by a number of interrelated policy initiatives, including both regulatory measures (e.g., the "Television without frontiers" directive) and financial support programmes (e.g., MEDIA).
Diese Ziele werden mit verschiedenen, miteinander verbundenen politischen Initiativen verfolgt, die sowohl regulatorische Maßnahmen (z. B. die Richtlinie über "Fernsehen ohne Grenzen") als auch finanzielle Förderprogramme (z. B.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.