We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Methode finden
eine Methode gefunden
einen Weg finden
We need to find a method to get through these complex topics.
We have to keep trying until we find a method that works.
Wir müssen uns so lange weiterbemühen, bis wir eine Methode finden, die funktioniert.
Eventually, I find a method to get my blood pressure back up.
Ich hab dann doch noch eine Methode gefunden, meinen Blutdruck auf Hochtouren zu bringen.
We were able to find a method that suits us and we have benefited greatly from it.
Wir haben inzwischen eine Methode gefunden, die zu uns passt, und sehen viele Vorteile.
Attackers must first find a method to deliver the malicious payload onto the victim's computer.
Der Angreifer muss zunächst eine Methode finden, um die böswillige Nutzlast auf den Computer des Opfers zu übertragen.
I needed to find a method that suited my new life as a parent, but also my psychology.
Ich musste eine Methode finden, die zu meinem neuen Leben als Vater passte, aber auch zu meiner Psychologie.
We need to find a method of taking the information to them more effectively than we have been able to in the past.
Wir müssen eine Methode finden, ihnen dazu wirksamer als in der Vergangenheit Informationen zukommen zu lassen.
Yet, since nearly everyone agrees that happiness is the ultimate criterion for the better government, we must find a method to mirror public sentiment, indirectly but accurately.
Dennoch, da fast jeder einverstanden ist, dass das Glück das ultimative Kriterium für die bessere Regierung ist, müssen wir eine Methode finden, um die öffentliche Stimmung indirekt, aber genau zu spiegeln.
In other words, you need to find a method of protecting them whereby you do not inflict any harm.
Mit anderen Worten, es ist nötig, eine Methode finden, Ihre Frau und Ihre Kinder zu schützen, ohne dass Sie dabei jemanden Schaden zufügen.
One contraceptive method will not fulfil all requirements at all times and, therefore, a wide choice of methods appears to be necessary in order for each individual woman to find a method that suits the current needs.
Eine bestimmte Empfängnisverhütungsmethode wird nicht jederzeit allen Anforderungen gerecht werden können, und daher scheint eine breite Auswahl von Methoden erforderlich, damit jede Frau eine Methode finden kann, die ihren aktuellen Bedürfnissen entspricht.
Michel Mayor, astrophysicist in Geneva, Switzerland, meant that one has to find a method, to look for planets.
Michel Mayor, Astrophysiker in Genf, meinte vor 40 Jahren, man müsse eine Methode finden, um nach Planeten zu suchen.
You'll find a method for displaying it in the following procedure.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.