We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finden und zu binden
finden und binden
Therefore, companies desperately try to find and bind them.
Verzweifelt versuchen Unternehmen, sie zu finden und zu binden.
Efforts intended to find and bind customers.
Alles konzentriert sich darauf, Kunden zu finden und zu binden.
Who ever manages to establish a location as a living brand, will find and bind tenants, who for their part simultaneously strengthen the attractiveness of the location.
Wem es gelingt, einen Ort als lebendige Marke zu etablieren, wird Mieter finden und binden, die ihrerseits zugleich die Attraktivität des Standorts verstärken.
How proteins find and bind each other
Wie sich Proteine finden und binden
It is not at all clear to date how Hsp90 manages to find and bind all its different partners without such a scanner region.
Völlig unklar ist bisher, wie Hsp90 es ohne einen solchen Barcode-Scanner schafft, all seine unterschiedlichen Partner zu finden und zu binden.
Nearly all processes in human bodies are driven by such interactions between proteins that find and bind each other, exchange information, generate forces, or build up larger-scale structures.
Fast alle Prozesse im menschlichen Körper werden auf ähnliche Art und Weise durch Proteine angetrieben, die sich finden, aneinander binden und dadurch Informationen austauschen, Kräfte entwickeln oder größere Strukturen aufbauen.
Similarly, almost everything that happens in the human body is driven by proteins that find and bind each other - to transmit information or build up living matter.
Auf ähnliche Art und Weise würden fast alle Prozesse im menschlichen Körper durch Proteine angetrieben, die sich finden, aneinander binden und dadurch Informationen austauschen, Kräfte entwickeln oder größere Strukturen aufbauen.
And that includes more than simply logging complaints: with your strongly developed instinct for discussion situations and human relations you'll find and bind the customer.
Und das ist mehr, als nur Reklamationen oder Beschwerden entgegenzunehmen: Durch dein ausgeprägtes Gespür für Gesprächssituationen sowie das Zwischenmenschliche findest und bindest du Kunden.
Whether market entry or market expansion, long-term business success depends on: How to find and bind good staff?
Ob beim Markteintritt oder der Marktexpansion, der langfristige unternehmerische Erfolg hängt nicht zuletzt davon ab: Wie finde und binde ich gute Mitarbeiter?
First, the Company has been engaged in broadly screening its current inventory of development candidates for their attraction to target anticancer cells, which is a measurable component of their ability to find and bind to cancer cells in animals (including humans).
Zuerst hat sich das Unternehmen mit der Auslese seines aktuellen Bestandes an Entwicklungskandidaten hinsichtlich ihrer Anziehungskraft auf Antikrebszellen beschäftigt, was eine wichtige Rolle dabei spielt, Krebszellen bei Tieren (und Menschen) aufzuspüren und sich an diese zu binden.
In developing a Web services application using OGC standards (and in learning about the relationships between OGC standards) it helps to think of publish, find and bind as the key functions for applications in a Web services environment.
Bei der Entwicklung von Web Service Anwendungen unter Einsatz von OGC Standards (und beim Kennenlernen der Beziehungen der OGC Standards untereinander) hilft es, sich die drei Schlüsselfunktionen für Anwendungen in einer Web Service Umgebung zu vergegenwärtigen.
It may be easier to find drugs that find and bind to those shapes than it is to find compounds that can hit IDPs in their other guises.
Es kann einfacher sein, Medikamente zu finden, die IDPs in ihren anderen Formen treffen können.
We support the Open Service Broker API, allowing applications to find and bind to third-party platform-level services, such as message queues or databases.
Wir unterstützen auch die Open Service Broker-API, die es Anwendungen ermöglicht, Services auf Plattform-Ebene wie beispielsweise Message-Queues oder Datenbanken anzufragen und einzubinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.