We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trost finden
finde Trost
May the faithful entrusted to you find consolation in your fatherly solicitude.
Die Ihnen anvertrauten Gläubigen mögen in Ihrer väterlichen Hirtensorge Trost finden.
And he'll find consolation in my arms, as he always has.
Und er wird in meinen Armen Trost finden, so wie immer.
I choose to find consolation in one remarkable truth.
Ich persönlich finde Trost in einer bemerkenswerten Tatsache.
May you later find consolation in your children, in whom the cher
Mögen Sie später Trost finden in Ihren Kindern, in denen
They make me realize the sadness and desperation of those who have even seen the body of a dear one taken from them, and who no longer have a place in which to find consolation.
Es rüttelt mich auf, um mich die Traurigkeit und die Verzweiflung derer wahrnehmen zu lassen, die erlebt haben, wie ihnen sogar der Leib ihrer Lieben entrissen wurde, und die nicht einmal mehr einen Ort haben, wo sie Trost finden können.
"The cultivation of memories of the past would even them be my obligation, if I could not find consolation in it."
„Die Pflege der Erinnerungen an die Vergangenheit wäre auch dann meine Pflicht, wenn ich darin keinen Trost finden würde."
We find consolation in our work. But what on earth can we live on?
Trost finden wir in der Arbeit. Doch wovon sollen wir leben?
Could He find consolation?
Konnte Er Trost finden?
Whoever manages this will find consolation and finally be able to relax.
Wem das gelingt, der wird sich getrost wieder beruhigen können.
Under shock, he tries to find consolation with old friends - and that includes his ex-wife.
Geschockt sucht er Trost bei alten Freunden - und damit auch bei seiner Ex-Frau.
It is a positive picture of a family in which a human being can find consolation and support.
Er zeigt das positive Bild einer Familie, in der man Trost und Unterstützung finden kann.
So he will find consolation in recognizing from which of his faults it has befallen him.
So wird er Trost darin finden, dass er erkennt, wegen welchem seiner Fehler es ihn befallen hat.
We face many challenges almost every day, but we put our ideas together and find consolation in each other.
Fast jeder Tag bringt seine Herausforderungen, aber wir versuchen, sie gemeinsam zu lösen und trösten uns gegenseitig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.