Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
find consolation
Vertaling van "find consolation" in Duits
Trost finden
finde Trost
May the faithful entrusted to you find consolation in your fatherly solicitude.
Die Ihnen anvertrauten Gläubigen mögen in Ihrer väterlichen Hirtensorge Trost finden.
And he'll find consolation in my arms, as he always has.
Und er wird in meinen Armen Trost finden, so wie immer.
I choose to find consolation in one remarkable truth.
Ich persönlich finde Trost in einer bemerkenswerten Tatsache.
May you later find consolation in your children, in whom the cher
Mögen Sie später Trost finden in Ihren Kindern, in denen
It is a positive picture of a family in which a human being can find consolation and support.
Er zeigt das positive Bild einer Familie, in der man Trost und Unterstützung finden kann.
So he will find consolation in recognizing from which of his faults it has befallen him.
So wird er Trost darin finden, dass er erkennt, wegen welchem seiner Fehler es ihn befallen hat.
We face many challenges almost every day, but we put our ideas together and find consolation in each other.
Fast jeder Tag bringt seine Herausforderungen, aber wir versuchen, sie gemeinsam zu lösen und trösten uns gegenseitig.
Then when I find consolation in something,
Wenn ich dann Trost in etwas finde,
While she was alive especially during the world wars people used to rush to her for prayers to find consolation and solace.
Als sie lebte strömten die Menschen zu ihr, besonders während der Weltkriege, um Gebet und um Trost und Zuspruch zu finden.
When things are faring badly with him in the sphere of earthly biology, he knows where to find consolation, he takes refuge in his starry heaven.
Wenn es ihm im Bereich der irdischen Biologie einigermaßen schlecht ergeht, so weiß er sich zu trösten, er flüchtet in seinen Sternenhimmel.
But thanks to the virtue of hope we can turn our pain into prayer, and in prayer we find consolation.
Doch dank der Hoffnung können wir das Leid in Gebet umwandeln, und im Gebet finden wir Trost.
This will be necessary that all of them once deal with it, that they themselves feel spoken to and can find consolation and strength in the coming time of trouble according to their attitude.
Es wird dies nötig sein, daß sie alle sich einmal damit befassen, daß sie auch sich selbst angesprochen fühlen und je nach ihrer Einstellung Trost und Kraft schöpfen können in der kommenden Notzeit.
Grappa has long been associated with the image of poverty, of people leading hard lives and turning to alcohol in order to find consolation for their sufferings.
Der Grappa ist für lange Zeit mit dem Image der Armut assoziiert worden bzw. mit Leuten die ein anstrengendes Leben führen und versuchen, im Schnaps Trost für die eigenen Leiden zu finden.
Synoniemen voor find consolation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 57 ms.
