Overlooking the lighthouse and bordering the fine sandy dunes.
Mit Blick auf den Leuchtturm, am Rand der feinsandigen Dünen.
Almost all beaches are characterized by fine sandy ground and offer wonderfully crystal clear water.
Fast alle zeichnen sich durch feinsandigen Untergrund aus und bieten herrlich kristallklares Wasser.
The white, fine sandy, and gently sloping beach offers a relaxing bathing experience for young and old alike.
Der weiße, feinsandige und flach abfallende Strand bietet Jung und Alt ein erholsames Badevergnügen.
Between the apartment and the water there is only the beautiful, fine sandy, white beach.
Zwischen der Wohnung und dem Wasser ist nur noch der wunderschöne, feinsandige, weiße Strand.
The stone pines which naturally grow here are among the loveliest of their kind, while the fine sandy inlets with their reefs are reminiscent of those sections of the planet Earth which are rightfully considered to be the pearls and jewels of this world.
Die hier wild wachsenden Pinien gehören zu den schönsten ihrer Art, und die Buchten mit feinem Sand und Riffen erinnern an jene Gebiete des Planeten Erde, die mit Recht zu den Perlen und Juwelen dieser Welt gezählt werden.
It has a balanced bouquet with fine sandy tannins, elegant, smooth and heavenly expressive.
Ein ausgewogenes Bouquet mit feinsandigen Tanninen, elegant, schmeichelnd und himmlisch ausdrucksstark.
In the fine sandy, demanding soil the drilling rig impressively proved its exceptional performance.
Zudem bewies die Bohranlage im feinsandigen, anspruchsvollen Boden ihre außergewöhnliche Leistungsfähigkeit.
Nestled among cliffs in a fine sandy private bay, lies the paradise of pure white.
Eingebettet in einer von Klippen umgebenen, feinsandigen Privatbucht liegt das reinweiße Idyll.
The fine sandy, clean beaches in the area are great, especially for families with children.
Die feinsandigen, sauberen Strände in der Gegend sind toll, vor allem für Familien mit Kindern.
Only a few minutes' walk down the hill to the fine sandy city beach and harbor.
Bis zum feinsandigen Stadtstrand und Hafen sind es nur wenige Gehminuten den Hügel hinunter.
The vineyards of the valley with fine sandy soils on stony to rocky ground, are among the highest vineyards in the world.
Die Weingärten des Tals mit feinsandigen Böden auf steinigem bis felsigem Untergrund, gehören zu den höchstgelegenen Rebflächen der Welt.
Harmonious nuances, a light natural play of colour, the fine sandy structure of the finishes with few veins and a discreet shimmer lend this successful range its special attraction.
Harmonische Farbnuancen, ein leichtes Farbspiel, die feinsandige Struktur der Oberflächen mit wenigen Adern und der dezente Schimmer machen die besondere Attraktivität der erfolgreichen Serie aus.
There are only a few steps (about 100m) to the fine sandy, white sandy beach.
Es sind nur wenige Schritte (ca.m) bis zum feinsandigen, weißen Sandstrand.