The dressmaker showcased her latest designs, rich in color and finery.
Die Schneiderin zeigte ihre neuesten Entwürfe, reich an Farben und Pracht.
Her dress was adorned with all kinds of finery for the gala event.
Ihr Kleid war für die Gala mit allerlei Pracht geschmückt.
I don't understand your obsession with my finery.
Ich verstehe nicht, dass Sie so besessen von meinem Putz sind...
Those luxurious fabrics served as finery for the elaborate royal attire.
Diese luxuriösen Stoffe dienten als Schmuck für die aufwendige königliche Kleidung.
She added some finery to her presentation, making it more visually appealing.
Sie fügte ihrer Präsentation etwas Schmuck hinzu, um sie visuell ansprechender zu machen.
The festival featured performers in traditional wear, complete with lovely finery.
Das Festival präsentierte Darsteller in traditioneller Kleidung, vollständig mit schöner Pracht.
His poetry was rich with language, flowing with finery and depth.
Seine Poesie war reich an Sprache, voller Pracht und Tiefe.
He wore his finest finery to impress the visiting dignitaries.
Er trug seinen feinsten Schmuck, um die besuchenden Würdenträger zu beeindrucken.
Every piece of finery on the table added charm to the dinner setting.
Jedes Stück Schmuck auf dem Tisch verlieh dem Abendessen Charme.
He admired the finery of the sculptures displayed in the gallery.
Er bewunderte die Pracht der in der Galerie ausgestellten Skulpturen.
The ballroom sparkled with finery, enhancing the festive atmosphere of the celebration.
Der Ballsaal funkelte vor Pracht und unterstrich die festliche Atmosphäre der Feier.
An air of finery filled the room, emphasizing the occasion's grandeur.
Ein Gefühl von Pracht erfüllte den Raum und betonte die Pracht des Anlasses.
In royal finery, Tom is treated with deference and adulation.
In königlicher Pracht wird Tom mit Ehrerbietung und Schmeichelei behandelt.