The instrument is finished off with a beautiful silver plated finish.
Das Instrument ist mit einem schönen Silber vergoldeten Abgang abgerundet.
The menu is finished off with shoots from deciduous trees.
Das Menü wird durch Triebe von Laubbäumen abgerundet.
The artwork was finished off meticulously, each detail enhancing its overall beauty.
Das Kunstwerk wurde akribisch vollendet, wobei jedes Detail seine Gesamtschönheit unterstrich.
The assignment was finished off with thorough editing, ensuring clarity and quality throughout.
Die Aufgabe wurde mit gründlichem Korrekturlesen vollendet, um Klarheit und Qualität zu gewährleisten.
We finished off the report yesterday, just before the final deadline arrived.
Wir haben den Bericht gestern abgeschlossen, kurz bevor die endgültige Frist ablief.
They finally finished off the negotiations after months of exhausting meetings and compromises.
Sie haben die Verhandlungen schließlich abgeschlossen, nach Monaten anstrengender Sitzungen und Kompromisse.
The evening was finished off with laughter and stories shared around the campfire.
Der Abend wurde mit Lachen und Geschichten am Lagerfeuer abgeschlossen.
I finally finished off my thesis, and my supervisor seems really satisfied.
Ich habe meine Abschlussarbeit endlich abgeschlossen, und mein Betreuer scheint sehr zufrieden.
The classic look is finished off with a simple white/grey sole.
Der klassische Look ist mit einer einfachen weißen/grauen Sohle abgeschlossen.
The renovation was finished off just in time for the housewarming party next weekend.
Die Renovierung wurde gerade rechtzeitig für die Einweihungsparty am nächsten Wochenende abgeschlossen.
Their collaboration was finished off successfully, demonstrating the power of teamwork and effort.
Ihre Zusammenarbeit wurde erfolgreich abgeschlossen und zeigte die Kraft von Teamarbeit und Einsatz.
Her novel was finished off with a gripping conclusion that left readers wanting more.
Ihr Roman wurde mit einem fesselnden Abschluss vollendet, der die Leser nach mehr verlangen ließ.
The school year was finished off with a celebration that brought everyone together in joy.
Das Schuljahr wurde mit einer Feier abgeschlossen, die alle in Freude vereinte.