Vertaling van "fire-box" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Air supply device for a fire-box.
DEVICE AND METHOD FOR HEAT RECOVERY IN A FIRE-BOX
Einrichtung und Verfahren zur Wärmerekuperation für einen Feuerraum
A stove according to claim 3 characterised in that the first and second conduits (30') extend through a dividing wall (17') between the fire-box and the ash-chamber (5), the wall having the grate means (19) therein.
Ofen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die ersten und zweiten Leitungen (30') durch eine Trennwand (17') zwischen dem Feuerkorb und der Aschenkammer (5) erstrecken, wobei die Wand die Rostmittel (19) darin besitzt.
Brown swung the door of the fire-box open.
Shortly thereafter it was realized that on account of old-age damages at the fire-box, at the water tubes and on the chassis it must no longer be put into operation.
Kurz danach wurde festgestellt, dass sie aufgrund altersbedingter Schäden in der Feuerbüchse, an den Wasserrohren und am Fahrwerk nicht mehr eingesetzt werden darf.
They will enable you to control the operation time of a fire-box, heating temperature, steam generation, air circulation, lighting, saturation of aroma additives.
Mit einer Fernbedienung kann man in der Saun den Ofentimer, Temperatur, Dampf, Beleuchtung, Düfte u.a. steuern.
Then they stood in the dark fire-box, and listened behind the door, to hear what was going on in the room.
Und dann standen sie in dem dunklen Ofen; da horchten sie hinter der Tür, um zu erfahren, wie es in der Stube stehe.
Based on few protective excavation and evidence of finds some hundred years ago, one of the kilns in Fažana may be characterized as a Type II/b kiln of rectangular, square or trapezium-shape fire-box with a central hall.
Auf Grund von sehr einfachen Forschungen und Notizen von den Funden von vor ungefähr 100 Jahren kann man einen der Öfen von Fazana dem Typ II/b rechteckiger, quadratischer oder trapezoider Form der Brennkammer mit einem zentralen Zugang zuordnen.