Vertaling van "fireboxes" in Duits
5 and 7 years of guarantee is provided for our fireboxes.
Wir bitten 5 und 7 Jahre Garantie auf unsere Feuerräume.
After firing, all the fireboxes were carefully sealed using bricks and a clay and sand mortar to prevent them from cooling down too quickly.
Am Ende des Brennvorgangs wurden alle Feuerräume sorgfältig mit Ziegeln und Mörtel aus Ton und Sand verschlossen, um eine zu schnelle Abkühlung zu verhindern.
In addition to these practical functions, fireboxes are also used for decoration.
Neben diesen praktischen Funktionen werden Feuerstellen auch zur Dekoration eingesetzt.
Very common are closed fireboxes made of cast iron or heat-resistant steel.
Sehr häufig sind geschlossene Feuerstellen aus Gusseisen oder hitzebeständigem Stahl.
The traditional barns had one or two fireboxes using wood or coal.
Die traditionellen Schuppen haben einen oder zwei Brennkammern, in denen Holz oder Kohle verfeuert wurde.
There you will be acquainted with the full range of fireboxes which we import directly.
Dort machen Sie sich mit dem ganzen Satz von Brennkammern, die wir direkt einführen bekannt.
Stove tile and method for the construction of closed fireboxes in particular.
Ofenkachel und Verfahren zur Errichtung von insbesondere geschlossenen Feuerstellen.
Stove tile (1) for the construction of fireboxes, e.g. of tiled stoves.
Ofenkachel (1) zur Errichtung von Feuerstellen, z.B. von Kachelöfen.
Closed fireboxes: technical arrangements
The fireboxes are deep and covered with top quality refractory material to ensure maximum control over combustion and to avoid constantly having to load wood.
Die Brennkammern sind tief und mit Schamott erster Qualität verkleidet, um die Verbrennung maximal steuern zu können und ein häufiges Nachladen von Holz zu vermeiden.
When switched on, the fireboxes of the two stoves spread a warm, enveloping light, allowing the temperature to be maintained at about 23ºC throughout the studio.
Wenn sie dann eingeschaltet sind, verbreiten die Feuerstellen der Öfen ein warmes, bezauberndes Licht und halten die Temperatur überall im Raum konstant auf etwa 23ºC.
Q: Is it possible to connect two fireboxes into the same flue?
F: Kann man zwei Feuerstellen an den gleichen Rauchabzug anschließen?
There is more focus on homes becoming more energy efficient and the wood burning stoves from Contura have highly efficient fireboxes with an efficiency rating of up to 81%.
Die Energieeffizienz von Wohnräumen wird als immer wichtiger angesehen und die Kaminöfen von Contura haben hocheffiziente Brennkammern mit einem Wirkungsgrad von bis zu 81 %.