She came back from the conference fired up and full of fresh ideas.
Sie kam begeistert von der Konferenz zurück und sprühte vor neuen Ideen.
We're all fired up about the festival and have been decorating all week.
Wir sind alle begeistert vom Festival und dekorieren schon die ganze Woche.
Cheering fans fired up the players as they entered the packed stadium.
Jubelnde Fans haben die Spieler angeheizt, als sie das volle Stadion betraten.
His bold comments fired up the debate and got everyone talking passionately.
Seine provokanten Kommentare haben die Debatte angeheizt und alle leidenschaftlich diskutieren lassen.
I'm fired up, it's not my time to go.
Ich bin angefeuert. es ist nicht meine Zeit zu gehen.
He's fired up about learning guitar and practices for hours every evening.
Er ist begeistert vom Gitarrelernen und übt jeden Abend stundenlang.
They were really fired up after the workshop and started several new projects immediately.
Sie waren nach dem Workshop richtig begeistert und starteten sofort mehrere neue Projekte.
I'm really fired up about this project; it could change our whole company.
Ich bin total begeistert von diesem Projekt, es könnte unsere ganze Firma verändern.
She seems really fired up about moving abroad and starting a new life.
Sie ist total begeistert, ins Ausland zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen.
I get fired up when I talk about renewable energy and green technology.
Ich werde begeistert, wenn ich über erneuerbare Energie und grüne Technologien spreche.
Her passionate speech really fired up the crowd at the rally tonight.
Ihre leidenschaftliche Rede hat die Menge auf der Kundgebung heute Abend richtig angeheizt.
The new manager arrived fired up and full of ambitious plans for change.
Der neue Manager kam begeistert an und brachte viele ehrgeizige Veränderungspläne mit.
Watching the thrilling movie left me fired up, inspired to pursue my own adventures.
Der spannende Film ließ mich begeistert zurück, inspiriert, meine eigenen Abenteuer zu verfolgen.