There is no open shipping document for the release or firmed schedule.
Zu dem Abruf oder der Abrufposition existiert kein offener Lieferschein.
For this release, you create the firmed schedule for the additional demand.
Zu diesem Lieferabruf legen Sie die Abrufposition für den Zusatzbedarf an.
You can cancel a firmed schedule before its complete release quantity is delivered.
Eine Abrufposition können Sie stornieren, bevor deren komplette Abrufmenge geliefert wurde.
The complete release quantity of the firmed schedule is delivered to the customer.
Die komplette Abrufmenge der Abrufposition wird an den Kunden geliefert.
This means that you can monitor the creation of such a firmed schedule.
Daher können Sie das Anlegen einer solchen Abrufposition überwachen.
No quantity has been delivered yet from the firmed schedule.
Von der Abrufposition wurde noch keine Menge geliefert.
Release quantity of the firmed schedule with the demand for a prototype testing.
Abrufmenge der Abrufposition mit dem Bedarf für die Musterprüfung.
The release quantity of the firmed schedule is a backlog.
Die Abrufmenge der Abrufposition ist ein Rückstand.
You manually initiate the generation in the firmed schedule.
Sie starten die Generierung in der Abrufposition manuell.
You create a firmed schedule for the release.
Zu dem Lieferabruf legen Sie eine Abrufposition an.
A firmed schedule can also be canceled manually.
Eine Abrufposition können Sie auch manuell stornieren.
There, you select the desired firmed schedule.
Dort wählen Sie die gewünschte Abrufposition aus.
Ship-to address to which the parts of the firmed schedule are delivered.
Lieferadresse, an die die Teile der Abrufposition geliefert werden.