We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Weihnachtsbaum
ersten Weihnachtsbaum
ersten Weihnachtsbaumes
The town hall square is at the heart of the festivities, and was home to the first Christmas tree in the world, in 1441.
Mittelpunkt der Festlichkeiten ist der Rathausplatz, auf dem 1441 der erste Weihnachtsbaum der Welt aufgestellt wurde.
The cathedral is considered one of the finest examples of late Gothic architecture in the world, and legend has it that the first Christmas tree was created here.
Die Kathedrale wird als eines der besten Beispiele spätgothischer Architektur angesehen und Legenden besagen, dass der weltweit erste Weihnachtsbaum hier entstanden ist.
Meredith: The chips on the ceiling are from the first Christmas tree we got intern year.
Meredith: Die Kratzer in der Decke sind vom ersten Weihnachtsbaum, den wir in der WG hatten.
With the dwarves Teddy see his first Christmas tree.
Fritz Baumgarten Bei den Wichteln sieht Teddy seinen ersten Weihnachtsbaum.
500 Years ago the first Christmas tree in the world there is to be established.
Vor 500 Jahren soll der erste Weihnachtsbaum der Welt dort aufgestellt worden sein.
In Berlin, the first Christmas tree appeared around 1780.
In Berlin tauchte der erste Weihnachtsbaum um 1780 auf.
This is like the first Christmas tree, Jeffrey.
Das ist wie der erste Weihnachtsbaum, Jeffrey.
He introduced the first Christmas tree to Windsor Castle (in 1834).
Er brachte den ersten Weihnachtsbaum in die Burg von Windsor (1834).
Photo courtesy Bertoia Auctions. Legend has it that the German pastor Martin Luther was so moved by the sight of stars sparking through a pine tree against a dark winter sky, that he created the first Christmas tree.
Foto mit freundlicher Genehmigung von Bertoia Auktionen Der Legende nach war Pfarrer Martin Luther so bewegt vom Anblick der Sterne, welche durch eine Kiefer schimmerten, dass er den ersten Weihnachtsbaum gestaltete.
Legend has it that the first Christmas tree was brought to Tallinn in 1441 by the Brotherhood of the Blackheads, a Livonian merchants' association.
Die Legende nach wurde der erste Weihnachtsbaum 1441 von der Bruderschaft der Schwarzhäupter, eines livländischen Kaufmannsordens, nach Tallinn gebracht.
I thought a lot about how I want our very first Christmas tree to be decorated.
Ich habe überlegt, wie unser allererster Tannenbaum geschmückt wird.
Green branches have decorated parlours since long before the first Christmas tree was put up.
Grüne Zweige schmückten Stuben schon lange vor der Aufstellung des ersten Weihnachtsbaumes.
This historically documented story eventually gave rise to the legend of the first Christmas tree.
Diese historisch verbürgte Begebenheit ist der Ursprung der Legende um den Weihnachtsbaum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.