Vertaling van "first Commission decision" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste Entscheidung der Kommission
This case was the first Commission decision under the 2002 multisectoral framework.
Dieser Fall war die erste Entscheidung der Kommission im Rahmen des Multisektoralen Regionalbeihilferahmens von 2002.
This is the first Commission decision to deal with collective management and copyright licensing for the purpose of commercial exploitation of musical works on the Internet.
Dies ist die erste Entscheidung der Kommission, die die gemeinsame Verwaltung von Urheberrechten und die Lizenzvergabe zum Zwecke der kommerziellen Nutzung von musikalischen Werken im Internet betraf.
This is the first Commission decision adopted on the basis of the 2008 Community guidelines on State aid for railway undertakings.
Dies ist die erste Entscheidung der Kommission auf der Grundlage der 2008 verabschiedeten Gemeinschaftlichen Leitlinien für staatliche Beihilfen an Eisenbahnunternehmen.
First Commission decision on restructuring of Czech bank
Erste Entscheidung der Kommission über die Privatisierung einer tschechischen Bank
FIRST COMMISSION DECISION: NOT TO RAISE OBJECTIONS TO THE EMERGENCY MEASURES
ERSTE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION: KEINE EINWÄNDE GEGEN DIE SOFORTMASSNAHMEN
'In case of projects co-financed under several successive Commission decisions, the first subparagraph shall apply only with regard to the first Commission decision approving the projects concerned.'
„Im Fall von Vorhaben, die im Rahmen mehrerer aufeinander folgender Entscheidungen der Kommission kofinanziert werden, gilt Unterabsatz 1 nur für die erste Entscheidung der Kommission über die Genehmigung des betreffenden Vorhabens."
The draft decision is the first Commission decision in which the 2006 Guidelines on fines are applied.
Bei diesem Entwurf handelt es sich um die erste Kommissionsentscheidung, in der die Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 zur Anwendung gelangen.
This is the first Commission decision to open State aid proceedings with respect to one of the 10 new Member States.
Dies ist der erste Beschluss der Kommission, ein staatliches Beihilfeverfahren in Bezug auf eines der zehn neuen Mitgliedstaaten zu eröffnen.
The first Commission Decision in 2008 amending the Programme of Bulgaria concerned an adaptation of the financial tables to take into account the actual stage of contracting and implementation.
Die erste Kommissionsentscheidung von 2008 zur Änderung des Programms von Bulgarien betraf eine Anpassung der Finanztabellen zur Berücksichtigung des konkreten Stadiums der Auftragsvergabe und der Durchführung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.