Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first EU Member State
Vertaling van "first EU Member State" in Duits
erster EU-Mitgliedstaat
erste Mitgliedstaat der EU
erstes EU-Mitglied
Luxembourg has become the first EU Member State to commit aeroplanes for European medical evacuation operations of international humanitarian workers diagnosed with Ebola.
Luxemburg hat als erster EU-Mitgliedstaat zugesagt, Flugzeuge für die medizinische Evakuierung von internationalen humanitären Helfern, bei denen Ebola diagnostiziert wurde, zur Verfügung zu stellen.
Ireland is the first EU Member State to link its national qualifications to the European Qualifications Framework for lifelong learning (EQF) which will improve the transparency of qualifications and make it easier for people to study or work in another EU country.
Als erster EU-Mitgliedstaat verknüpft Irland seine nationalen Qualifikationen mit dem Europäischen Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen (EQR), der die Transparenz der Qualifikationen verbessern und es den Menschen erleichtern soll, in einem anderen EU-Mitgliedstaat zu studieren oder zu arbeiten.
Germany was the first EU Member State to present a national strategy for the European Research Area.
So hat Deutschland als erster EU-Mitgliedstaat eine Strategie zum Europäischen Forschungsraum vorgelegt.
Germany is now the first EU member state to have developed a certification scheme for sustainable biomass production.
Als erster EU-Mitgliedstaat haben wir ein Zertifizierungsinstrument für den Nachhaltigkeits-Nachweis entwickelt.
Which was the first EU Member State entered?
In welchen EU-Staat ist er zuerst eingereist?
the residence permit issued by the first EU Member State (valid throughout the entire duration of the mobility),
Aufenthaltstitel des ersten EU-Mitgliedstaates (gültig für den gesamten Zeitraum der Mobilität),
they must hold a valid residence permit for students, issued by a first EU Member State, and covering the entire duration of the planned period of mobility
Inhaber einer durch einen anderen EU-Mitgliedstaat ausgestellten gültigen Aufenthaltsgenehmigung für Studierende, deren Gültigkeit sich über die gesamte Dauer der geplanten Mobilität erstreckt
Germany is not the first EU Member State to propose a tax on air travel.
Deutschland ist nicht der erste Mitgliedstaat, der eine Flugverkehrsabgabe vorschlägt.
In this case, the goods must be inspected by the border veterinary service on arrival in the first EU Member State.
Die grenztierärztliche Kontrolle muss in diesem Fall bei der Ankunft im ersten EU-Mitgliedsstaat erfolgen.
Please note that in the case where the researcher leaves Luxembourg at the end of their mobility for research purposes, the residence permit must be applied for in the first EU Member State where the researcher started off.
Hinweis: Für den Fall, dass der Forscher Luxemburg am Ende seiner Forschungstätigkeit im Rahmen der Mobilität verlässt, muss der Aufenthaltstitel im ersten Mitgliedstaat der Europäischen Union beantragt werden.
ARCEP is the first EU Member State regulator to propose such a move.
Die ARCEP beabsichtigt als erste Regulierungsbehörde eines Mitgliedstaats einen derartigen Schritt.
Based on this preparatory work, Belgium was the first EU Member State to introduce combined warnings in November 2006 and, as of 10 June 2007, they feature on all cigarette packets sold in Belgium.
Auf der Grundlage dieser vorbereitenden Arbeit war Belgien der erste Mitgliedstaat der EU, der im November 2006 kombinierte Warnhinweise einführte, die seit dem 10. Juni 2007 auf allen in Belgien verkauften Zigarettenpackungen erscheinen.
The Netherlands would become the first EU Member State to abandon the EU-wide target of producing 20 % of its energy from renewable energy, the Netherlands' own target being 14 %.
Die Niederlande wären damit der erste Mitgliedstaat der EU, der die unionsweite Zielstellung, 20 % des Energiebedarfs aus erneuerbaren Energieträgern zu decken, aufgibt, wobei das von den Niederlanden selbst gesetzte Ziel nun bei 14 % liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 94 ms.
