Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first Englishman
Vertaling van "first Englishman" in Duits
erste Engländer
erster Engländer
ersten Engländer
You are the first Englishman she has ever come before.
Sie sind der erste Engländer, der sie zu sehen bekommt.
He became the first Englishman in, like, a hundred years to win that tournament.
Er war der erste Engländer seit 100 Jahren, dem dies gelang.
In 1577, Francis Drake set off to become the first Englishman to sail around the world.
1577 bricht Francis Drake auf, um als erster Engländer die Welt zu umsegeln.
Authors Rudyard Kipling Short-story writer, novelist, and poet Rudyard Kipling was the first Englishman to receive the Nobel Prize for Literature and was hailed as a literary heir to Charles Dickens.
Die Gedichte, Balladen, Erzählungen und Romane von Rudyard Kipling zeichnen sich sprachlich durch eine präzise Beobachtungsgabe, schöpferische Vorstellungskraft und Macht der Darstellung aus. 1907 erhielt er als erster Engländer den Literaturnobelpreis.
From foreign sources we need only mention a few passages about Ireland in the Scandinavian sagas and the life of St. Malachy by St. Bernard, which are not fruitful sources, and then come immediately to the first Englishman to write about Ireland from his own experience.
Von auswärtigen Quellen haben wir nur einige Stellen über Irland in skandinavischen Sagas und das Leben des Heiligen Malachias von St. Bernhard zu erwähnen, welche wenig Ausbeute geben, und kommen dann sofort zu dem ersten Engländer, der aus eigner Kenntnis über Irland schreibt.
After nine seasons as a Liverpool player McManaman left Anfield on a free transfer for Real Madrid where he ended his first campaign by becoming the first Englishman to win the European Cup with a foreign club - scoring with a wonderful volley in the 2000 final against Valencia.
Nach neun Spielzeiten bei Liverpool wechselte er zu Real Madrid, wo er in seiner ersten Saison zum ersten Engländer avancierte, der den wichtigsten europäischen Vereinswettbewerb (UEFA Champions League/Pokal der europäischen Meistervereine) mit einem ausländischen Klub gewinnen konnte.
Bentley was the first Englishman to be ranked with the great heroes of classical learning.
Bentley war der erste Engländer, der unter die Heroen der klassischen Forschung eingereiht wurde.
The first Englishman bets and pulls one circle around him, and the other let his dogs loose on him, but they gathered around the circle but couldn't pass.
Also geht der erste Engländer die Wette ein und zieht einen Kreis um sich herum, und der andere ließ die Hunde auf ihn loslaufen, sie liefen aber nur um den Kreis herum und konnten nicht durch.
Drake was hailed as the first Englishman to circumnavigate the Earth (and the second such voyage arriving with at least one ship intact, after Elcano's in 1520).
Er war damit der erste Engländer, dem die Weltumsegelung geglückt war, und der erste Kommandeur einer Weltumsegelungsflotte überhaupt, der am Anfangsort der Expedition lebend wieder anlangte.
With the post of clockmaker he combined that of clock-keeper; the two offices had been held by different persons in Queen Mary's reign, and Newsam appears to have been the first Englishman appointed as clock-keeper.
Den Posten des Uhrmachers verband er zugleich mit dem des „clock-keeper" (Uhrenhüter); beide Ämter wurden unter Königin Marias Herrschaft von verschiedenen Personen wahrgenommen und Newsam scheint der erste Engländer gewesen zu sein, der als „clock-keeper" berufen wurde.
It is ironic that Charles Rolls, who was an aircraft enthusiast, was killed 1910 in an aircraft accident as the first Englishman.
Es ist eine Ironie der Geschichte, dass Charles Rolls, der sich für Flugzeuge begeisterte, 1910 der erste Engländer war, der bei einem Flugzeugunglück ums Leben kam.
The translator Thomas Hoby was the first Englishman to take the Grand Tour - the leisurely year-long trip through Europe which became the fashion for gentlemen.
Der Übersetzer Thomas Hoby war der erste Engländer, der die so genannte Grand Tour machte - die gemächliche, ein Jahr dauernden Reise durch Europa, die bei den Söhnen des europäischen Adels sehr in Mode war.
Their pilot was William Adams, the first Englishman to reach Japan.
Ihr Navigator war William Adams, der erste Engländer, der Japan erreichte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first Englishman in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
