Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first European Community
Vertaling van "first European Community" in Duits
ersten europäischen Gemeinschaft
These were the main motives for the foundation of the first European Community in the Treaties of Rome and for enlarging and deepening the European Community to this day.
Das waren wesentliche Motive der Gründung der ersten europäischen Gemeinschaft in den Römischen Verträgen und das waren Motive der Erweiterung und Vertiefung der Europäischen Gemeinschaft bis heute.
The city of Luxembourg is appointed the provisional seat of the first European community.
Die Stadt Luxemburg wird zum vorläufigen Sitz der ersten europäischen Gemeinschaft bestimmt.
It would actually be irresponsible and a great shame if we were to lose these instruments from the first European Community.
Es wäre in der Tat unverantwortlich und sehr schade, wenn uns diese Instrumente der ersten Europäischen Gemeinschaft verloren gingen.
These requisites can be met only by Europe's founder nations the six countries that formed the first European Community.
Diese Gruppe kann ausschließlich von den Gründerstaaten der ersten Europäischen Gemeinschaft gebildet werden.
Without a doubt, the combination of Lëtzebuergesch, German and French influences motivated him to launch a plan that was to culminate in the creation of the first European Community.
Zweifellos hat ihn die Kombination aus luxemburgischen, deutschen und französischen Einflüssen dazu veranlasst, einen Plan aufzustellen, der auf die Gründung der ersten Europäischen Gemeinschaft hinaus läuft.
3.1 Sixty years ago, Europeans' dream of living in peace became reality with the creation of the first European community, the ECSC.
3.1 Vor 60 Jahren wurde dank der Gründung der ersten Europäischen Gemeinschaft, der EGKS, die Hoffnung der Europäer auf ein Leben in Frieden Wirklichkeit.
In fact, the first European Community was a great political and institutional innovation.
Die große Innovation der EGKS war jedoch in Wahrheit politischer und institutioneller Natur.
In the end, only six countries shared the desire to create the first European Community, endowed with genuinely supranational characteristics.
Nur sechs Staaten teilten den Willen, die erste Europäische Gemeinschaft mit genuin supranationaler Qualität aus der Taufe zu heben.
The aim is to bridge the gap in time until the first European Community cultural framework programme for 2000 to 2004 is adopted.
Ziel ist es, die Zeit bis zur Verabschiedung des ersten Kulturrahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für 2000 bis 2004 zu überbrücken.
In February 2000, the first European Community framework programme for culture was approved.
Im Februar 2000 wurde das erste gemeinschaftliche Rahmenprogramm zur Förderung der Kultur verabschiedet.
From the reconciliation between these two countries the first European Community was born and from it, successively, the actual European Union.
Aus der Aussöhnung zwischen diesen beiden Ländern wurde die europäische Gemeinschaft geboren, und aus dieser wiederum die derzeitige Europäische Union.
Since the very first European Community in 1952, there has been a tension over budgeting among the European institutions and the Member States, and a close link between reforms to expenditure and those to the financing.
Seit der Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Jahr 1952 gab es Spannungen zwischen den europäischen Organen und den Mitgliedstaaten in Bezug auf die Haushaltsplanung und einen engen Zusammenhang zwischen Reformen im Bereich der Ausgaben und der Finanzierung.
The first European Community Directive in 1958 refers to multilingualism.
Die erste Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft aus dem Jahr 1958 betrifft die Mehrsprachigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first European Community in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 93 ms.
