Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first General Congregation
Vertaling van "first General Congregation" in Duits
ersten Generalkongregation
erste Generalkongregation
To the Spanish written constitutions Polanco made a Latin translation which was then examined and recognized in 1558 by the first General Congregation.
Polanco fertigte zu den spanisch verfassten Konstitutionen eine lateinische Übersetzung an, die dann 1558 von der ersten Generalkongregation geprüft und anerkannt wurde.
The fourth issue of the Bulletin will contain the reports which will be presented in the first General Congregation of the morning of Monday 1 October 2001 (which will be broadcast live on TV in the Holy See Press Office).
Die vierte Nummer der Verlautbarungen wird die Beiträge veröffentlichen, die vor der ersten Generalkongregation vom Montagmorgen, 6. Oktober 2008, (die auch live im Presseamt des Heiligen Stuhls übertragen werden wird).
"The mission of the Church today in the Amazon, is the core issue of the Synod," explained Cardinal Claudio Hummes, at the opening of the Synod's first General Congregation.
„Die Sendung der Kirche heute im Amazonas ist die zentrale Frage der Synode", erklärte Kardinal Claudio Hummes bei der Eröffnung der ersten Generalkongregation der Synode am 7. Oktober.
The following intervened in this First General Congregation: the President Delegate His Em. Card.
Folgende Bischöfe haben in dieser ersten Generalkongregation das Wort ergriffen: S.Em.R.Kard.
This first General Congregation also elected his successor.
Bei der folgenden Nachwahl wurde sein Vorgänger Hart auch zu seinem Nachfolger gewählt.
Already at the first General Congregation of the Order, in which he took part, Father Ledochowski had invited him and had said to him that he thought too "democratically".
Schon an der 1. Generalversammlung des Ordens, an der er teilnahm, hatte ihn P. Ledochowski rufen lassen und ihm zugeredet, daß er viel zu "demokratisch" denke.
The fourth issue of the Bulletin will contain the reports which will be presented in the first General Congregation of the morning of Monday 6 October 2008 (which will be transmitted live on TV in the Holy See Press Office).
Die vierte Ausgabe des Bulletins wird die Reden enthalten, die während der ersten Vollversammlung am Montagmorgen, den 6. Oktober 2008 gehalten werden (die Versammlung wird über Bildschirm auch live im Presseamt des Heiligen Stuhls ausgestrahlt werden).
The first General Congregation assigned the new General, Father Laynez, to take care that an official Directory was made available.
Die erste Generalkongregation beauftragte den neuen General, P. Laynez, für die Erstellung eines offiziellen Direktoriums zu sorgen.
The First General Congregation started with the chant of the Hour of Terce.
Die Erste Generalkongregation wurde mit dem Hora Tertia eröffnet.
Introductory remarks by the Holy Father at the First General Congregation of the 14th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops (5 October 2015)
Eröffnungsansprache von Papst Franziskus bei der I. Generalkongregation der XIV. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode (5. Oktober 2015)
The First General Congregation of the XI Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops ended at 12.20 with the recitation of the Angelus Domini lead by the Holy Father.
Die erste Generalkongregation der XI. Ordentlichen Vollversammlug der Bischofssynode wurde gegen 12.20. Uhr mit dem vom Heiligen Vater geleiteten Angelus Domini abgeschlossen.
Introductory remarks by the Holy Father at the First General Congregation of the 14th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops - Activities of the Holy Father Pope Francis |
Ansprache des Heiligen Vaters zum Abschluss der XIV. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode - Veranstaltungen mit dem Heiligen Vater |
In his conference at the first General Congregation of the Synod of Bishops, Pope Francis returned to last year's themes:Read More
In seiner Ansprache zu Beginn der Bischofssynode kehrte Franziskus zurück zum Grundthema seiner Wortmeldungen im vergangenen Jahr: ehrfürchtiges Zuhören, mutiges Reden, FügsamkeitWeiterlesen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first General Congregation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
