Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first NAPs
Vertaling van "first NAPs" in Duits
ersten NAP
There is no significant report on the few targets announced in the first NAPs and on the concrete outcomes of policies.
Aussagekräftige Rückmeldungen zu den wenigen in den ersten NAP angekündigten Zielen und den konkreten Ergebnissen von Maßnahmen liegen nicht vor.
There is now a need to ensure policy co-ordination on a permanent basis so that it actually translates into policy guidance at all levels and is reflected in the first NAPs.
Nun geht es darum, für eine langfristige politische Koordinierung zu sorgen, die ihren Niederschlag findet in den politischen Orientierungen auf allen Ebenen ebenso wie in den ersten NAP.
These discussions will further familiarise them with the NAP exercise, the key policy issues and the employment co-ordination process with a view to the presentation of their first NAPs by October 2004.
Die Gespräche werden es ihnen ermöglichen, sich noch besser mit den Arbeiten im Rahmen der NAP, mit den zentralen politischen Fragen und mit dem Koordinierungsprozess im Beschäftigungsbereich vertraut zu machen - mit Blick auf die Vorlage ihrer ersten NAP bis Oktober 2004.
Meanwhile, the new Member States will be taking part in the process from next year, when they submit their first NAPs on social inclusion.
Unterdessen werden die neuen Mitgliedstaaten ab nächstem Jahr an dem Prozess teilnehmen und ihre ersten NAP zum Thema soziale Eingliederung vorlegen.
The seminars reviewed the way the future Member States could relate their employment policies to the new EGLs and how they should prepare their first NAPs.
Im Rahmen der Seminare wurde auch erörtert, wie die künftigen Mitgliedstaaten ihre Beschäftigungspolitik an den neuen beschäftigungspolitischen Leitlinien ausrichten können und wie sie bei der Ausarbeitung ihrer ersten NAP vorgehen sollten.
The ten new Member States will submit their first NAPs shortly after accession and be fully integrated in the implementation of the new European Employment Strategy.
Die zehn neuen Mitgliedstaaten werden kurz nach dem Beitritt ihre ersten NAP vorlegen und voll in die Umsetzung der neuen europäischen Beschäftigungsstrategie integriert.
Again, as with the preparation of the first NAPs, some fundamental questions are raised, for example regarding allocation methods for emissions certificates, the emission caps, and the installations covered by the Scheme.
Und wie schon für die ersten NAPs stellen sich grundlegende Fragen mit Blick z.B. auf die Zuteilungsmethode für die Emissionszertifikate, die Zuteilungsmengen und die erfassten Anlagenkategorien.
Three aspects in the new NAPs are particularly noteworthy and represent an improvement compared to the first NAPs.
Bei den neuen NAP sind drei Aspekte besonders erwähnenswert und gegenüber den ersten NAP als Verbesserung anzusehen.
The lack of transparency in most Member State processes to determine their first NAPs has resulted in legitimate questions and concerns on the validity of the data within the first set of plans.
Die in den meisten Mitgliedstaaten zu verzeichnende mangelnde Transparenz bei der Festlegung der ersten nationalen Zuteilungspläne hat Anlass zu legitimen Fragen und Bedenken bezüglich der Gültigkeit der Daten für die ersten Pläne geführt.
The Climate Talk on 11 April 2006, focused on determining what regulations and which changes can be expected in comparison to the first NAPs, and where this will lead.
Der Climate Talk am 11. April 2006 ging den Fragen nach, welche Regelungen zu erwarten sind, welche Änderungen gegenüber den Ansätzen der ersten Handelsperiode sich abzeichnen und welche Folgen dies nach sich zieht.
In general, however, the NAPs/inclusion of 2003 reflect a less optimistic climate for tackling poverty and social exclusion than was the case at the time of the first NAPs in June 2001.
Im Großen und Ganzen belegen jedoch die NAP (Eingliederung) für 2003 ein weniger optimistisches Klima für die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung als zu Zeiten der ersten nationalen Aktionspläne im Juni 2001.
The lack of transparency in most Member State processes to determine their first NAPs has resulted in legitimate questions and concerns on the validity of the data within the first set of plans.
Die in den meisten Mitgliedstaaten zu verzeichnende mangelnde Transparenz bei der Festlegung der ersten nationalen Zuteilungspläne hat Anlass zu legitimen Fragen und Bedenken bezüglich der Gültigkeit der Daten für die ersten Pläne geführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first NAPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
