We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first activity is placed in the work list of the defined participant.
Die erste Aktivität wird im Arbeitsvorrat des definierten Teilnehmers abgelegt.
In the example below, only the first activity has been passed.
Im folgenden Beispiel hat der Lernende bisher nur die erste Aktivität erfolgreich absolviert.
His political commitment increased, after that first activity, soon becoming his basic concern.
Sein politisches Engagement nahm nach dieser ersten Aktivität zu und wurde bald sein wichtigstes Anliegen.
Pre-timers are not activated on the first activity of a workflow as they are automatically triggered during the workflows start.
Vorgeschaltete Zeitgeber werden nicht bei der ersten Aktivität eines Workflows aktiviert, da sie beim Start des Workflows automatisch ausgelöst werden.
It's my first activity in the packaging and die technology.
Es ist dies meine erste Tätigkeit in der Verpackungs- bzw. Stanztechnik.
This first activity of ours is grasping reality with our senses.
Diese unsere erste Tätigkeit ist die sinnliche Auffassung der Wirklichkeit.
Straight on waking up from my midday nap the first activity already announced itself.
Gerade aus meinem Mittagsschläfchen aufgewacht kündigte sich schon die erste Aktivität an.
The first activity is a prerequisite for the second.
Die erste Aktivität ist damit Voraussetzung für die zweite.
is the first activity we've clocked in two and a half years.
ist die erste Aktivität, die wir seit zweieinhalb Jahren verzeichnen.
Select the first activity for which the inter-activity duration is measured.
Wählen Sie die erste Aktivität aus, für die die aktivitätsübergreifende Dauer gemessen werden soll.
My first activity here was a strict office one, which is not entirely suited to me.
Meine erste Tätigkeit hier war eine strenge Bürotätigkeit, die für mich nicht ganz geeignet ist.
The debrief should be the very first activity you engage in after your event is over.
Die Nachbesprechung sollte die erste Aktivitaet sein, in der Sie sich engagieren, nachdem ihre Veranstaltung vorbei ist.
At the same time, the system creates the task for the first activity of the workflow.
Gleichzeitig erstellt das System die Aufgabe für die erste Aktivität des Workflows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.