Vertaling van "first alert" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It used to take us 90 seconds to get out the door after first alert.
Es dauerte 90 Sekunden, bis wir nach dem ersten Alarm aus der Tür kamen.
The setup is super easy and you can integrate and get your first alert in less than 15 minutes.
Das Setup ist super einfach und man kann es integrieren und den ersten Alarm in weniger als 15 Minuten erhalten.
Therefore, wherever possible and necessary, second and subsequent alerts on the same person or object shall be kept available at national level so that they can be introduced when the first alert expires or is deleted.
Soweit erforderlich, sind daher nach Möglichkeit die zweite und alle nachfolgenden Ausschreibungen zu derselben Person oder derselben Sache im jeweiligen Mitgliedstaat zur Verfügung zu halten, so dass sie eingegeben werden können, sobald die erste Ausschreibung erlischt oder gelöscht wird.
Since multiple alerts are not allowed, it is recommended that wherever possible and necessary, second and subsequent alerts on the same person are kept available at national level so that they can be introduced when the first alert on this person expires.
Da Mehrfachausschreibungen nicht zulässig sind, wird empfohlen, dass bei Bedarf gegebenenfalls die zweite und alle nachfolgenden Ausschreibungen zur selben Person auf nationaler Ebene verfügbar bleiben, so dass sie eingegeben werden können, wenn die erste Ausschreibung erlischt.
For example, you can indicate that the first alert should come to you and then go to a co-worker after a certain period of time.
Sie können beispielsweise festlegen, dass die erste Warnmeldung an Sie selbst und nach einer bestimmten Zeit auch an einen Kollegen gesendet wird.
For instance, you could indicate yourself as the recipient of the first alert, so that after a specified time a co-worker will receive the alert.
Sie können beispielsweise festlegen, dass die erste Warnmeldung an Sie selbst und nach einer bestimmten Zeit auch an einen Kollegen gesendet wird.
A first alert will be sent to you automatically when your roaming data usage reaches 80% of the threshold amount chosen.
Die erste Warnmeldung wird Ihnen automatisch gesendet, wenn Ihr Datenroaming-Verbrauch 80% des gewählten Schwellenwerts erreicht.
The MOB1 is intended to be installed within the life-jacket and will activate automatically on inflation, sending the first alert within 15 seconds.
Der MOB1 soll in der Schwimmweste installiert werden und wird automatisch beim Aufblasen aktiviert und sendet den ersten Alarm innerhalb von 15 Sekunden.
Set your first alert with this X-Pack intro.
Erstelle deinen ersten Alarm mit X-Pack.
Click First Time to execute the program on the first alert event only.
Klicken Sie auf Beim ersten Mal , um das Programm nur beim ersten Alarm auszuführen.
Immediately after the MOBOS-Beacon is activated it relays its first alert directly to the boat.
Unmittelbar nach dem Einschalten sendet der MOBOS-Sender einen ersten Alarm direkt an die Crew, um die direkt über den Notfall zu informieren.
10 "Amazing" "the method - first alert"
For the first time in West Africa, a case of Ebola was confirmed on 21 March, three weeks after the first alert of a possible viral haemorrhagic fever emerged from Guinea's Forest region.
Ein Ebola-Fall wurde am 21. März zum ersten Mal in Westafrikabestätigt, drei Wochen nach dem ersten Alarm eines möglichen viralen hämorrhagischen Fiebers, das aus den Waldregionen Guineas kam.