Vertaling van "first and a second element" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten und zweiten Element
A description is given of a device (1) for detecting obstructions between a first and a second element (10, 11), which are arranged for movement relative to one another, having obstruction-detecting sensors (6) and an evaluation unit (2).
Es wird eine Einrichtung (1) zur Erfassung von Hindernissen zwischen einem ersten und zweiten Element (10, 11), die relativ zueinander beweglich angeordnet sind, mit Hinderniserfassungssensoren (6) und einer Auswerteeinheit (2) beschrieben.
ENGINE, VEHICLE PROVIDED WITH SUCH AN ENGINE, AND A CONNECTING ELEMENT BETWEEN A FIRST AND A SECOND ELEMENT OF AN ENGINE
MOTOR, FAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN MOTOR UND VERBINDUNGSELEMENT ZWISCHEN EINEM ERSTEN UND ZWEITEN ELEMENT EINES MOTORS
Arrangement for sealing a gap between a first and a second element
Anordnung zur Abdichtung eines Spaltes zwischen einem ersten Bauteil und einem zweiten Bauteil
The flow-conducting body (7) is formed at least from a first and a second element (7a, 7b), wherein a joint gap is formed between the two elements (7a, 7b).
Der Strömungsleitkörper (7) ist zumindest aus einem ersten und einem zweiten Element (7a, 7b) gebildet, wobei zwischen den beiden Elementen (7a, 7b) ein Fügespalt ausgebildet ist.
Insert valve according to claim 7, characterised in that on its free end the pipe carries a plate (23) with a disc sealing (24) for bearing on a coupling (4) connecting a first and a second element (2, 3).
Einbauventil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr am freien Ende eine Platte (23) mit einer Scheibendichtung (24) zur Anlage an eine ein erstes und zweites Glied (2, 3) verbindende Muffe (4) trägt.
An electromagnetic linear actuator (1) comprising a first and a second element is proposed.
Der erfindungsgemäße elektromagnetische Linearaktuator weist ein erstes und ein zweites Element auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.