Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first and second array
Vertaling van "first and second array" in Duits
erste und die zweite Anordnung
As with the fast asynchronous mode, this second mode is given when the data stored in the first and second array configuration data are identical.
Wie beim schnellen asynchronen Modus ist dieser zweite Modus dann gegeben, wenn die in der ersten und der zweiten Array gespeicherten Konfigurationsdaten identisch sind.
In others, the sensor arrangement may include adjacent to a combination of the first and second array of conductive tracks and the piezoresistive material, a substrate, wherein the force focusing elements are formed on the substrate.
Bei anderen kann die Sensoranordnung ein Substrat benachbart zu einer Kombination der ersten und zweiten Anordnung leitfähiger Bahnen und des piezoresistiven Materials aufweisen, wobei die Kraftfokussierungselemente auf dem Substrat ausgebildet sind.
The method of claim 4 further comprising the step of transmitting the spread first and second array of data symbols over a communication channel.
Verfahren nach Anspruch 4 umfaßt außerdem den Schritt, die gespreizten ersten und zweiten Matrixen von Datenzeichen über einen Übertragungskanal zu übertragen.
The apparatus of claim 1, further comprising means for providing a variable alternating voltage to the first and second array of electrodes.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die weiterhin eine Einrichtung zum Bereitstellen einer variablen Wechselspannung zu dem ersten und dem zweiten Feld aus Elektroden aufweist.
A device according to claim 1, wherein said signal transfer means comprises first ring-shaped signal transfer means for sequentially adding signals from said first and second array, and second ring-shaped signal transfer means for sequentially adding signals from said first and second sensor array.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Signalübertragungseinrichtung eine erste ringförmige Signalübertragungseinrichtung zum sequentiellen Addieren von Signalen von dem ersten und zweiten Array, und eine zweite ringförmige Signalübertragungseinrichtung zum sequentiellen Addieren von Signalen von dem ersten und zweiten Sensorarray umfasst.
The electrical connector of claims 2 or 3 characterized in that the first and second array of through cavities (20 and 24) are arranged in concentric circles.
Elektrischer Verbinder nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß die erste und die zweite Anordnung durchgehender Hohlräume (20 und 24) in konzentrischen Kreisen ausgebildet sind.
The spread spectrum channel apparatus of claim 1 further comprising a transmitting means for transmitting the spread first and second array of data symbols over a communication channel.
Spreizspektrum-Kanaleinrichtung nach Anspruch 1, die außerdem ein Sendemittel zum Übertragen der gespreizten ersten und zweiten Matrix von Datenzeichen über einen Übertragungskanal umfaßt.
A spectrometer according to one of the claims 16 to 25, characterized in that said first and second detector means include a first and second array of detecting elements respectively and wherein electronic processing means responsive to the signal from each said array of detecting elements are included.
Spektrometer gemäß einer den Ansprüche 16 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte erste bzw. zweite Detektormittel eine erste bzw. zweite Detektorgruppe aufweist, und daß ein elektronisches Verarbeitungmittel vorgesehen wird, das auf die von die genannte Detektorgruppe des Detektormittels jeweils gelieferte Signale reagiert.
Apparatus of Claim 25 further comprising indicators for measuring the light intensity provided by said first and second array of lamps to said first compartments (188) of said first (180) and second (182) portions.
Vorrichtung nach Anspruch 25, weiterhin umfassend Indikatoren zum Messen der Lichtintensität, die durch das erste und zweite Feld von Lampen zu den ersten Abteilen (188) des ersten (180) und zweiten (182) Abschnitts zur Verfügung gestellt ist.
A resonant array in which the array comprises a first and second array as claimed in Claim 3 the first array being larger than the second array, the second array being positioned inside the first array.
Resonanzanordnung, bei der die Anordnung eine erste und eine zweite Anordnung wie in Anspruch 3 umfaßt, wobei die erste Anordnung größer als die zweite Anordnung ist und die zweite Anordnung sich innerhalb der ersten Anordnung befindet.
The electrical connector of Claim 1 wherein the first and second array of conductive elements are electrically grouped in pairs to provide a differential signal therefrom.
Elektrischer Verbinder nach Anspruch 1, bei dem die erste und die zweite Anordnung von leitenden Elementen elektrisch in Paaren gruppiert sind, um ein Differenzialsignal davon zu erhalten.
The method according to Claim 4 wherein at least one of the plurality of arrays and the first and second array include every element of the matrix.
Das Verfahren nach Anspruch 4, in welchem wenigstens eines der Mehrzahl der Felder und das erste und das zweite Feld jedes Element der Matrix umfassen.
Apparatus of Claim 14, wherein said drawer comprises side panels for access to said first and second array of lamps.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei das Schubfach Seitenplatten bzw.-paneele für einen Zugang zu dem ersten und zweiten Feld von Lampen umfaßt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 95 ms.
