We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two-seat bench changeable for use in first and second classes and method of changing such a bench
Zweisitzige, für die Nutzung in der ersten und zweiten Klasse umwandelbare Bank und Verfahren zur Umwandlung einer solchen Bank
The method according to claims 1-18, further characterized in that the oligomers of the first and second classes are immobilized on beads, which are coded with a set of separately detectable labels.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-18, dadurch gekennzeichnet, dass die Oligomere der ersten und zweiten Klasse auf Beads immobilisiert sind, welche mit einem Satz getrennt nachweisbarer Markierungen codiert sind.
For each session in the first and second classes 2 lessons per week are allocated, and in the third to fifth classes on 3 lessons.
Für jede Unterrichtseinheit in der ersten und zweiten Klasse werden zwei Unterrichtsstunden pro Woche angesetzt, in der dritten bis fünften Klasse sind es jeweils drei Unterrichtsstunden.
A method according to claim 1 wherein, where a transactional burst comprises a single packet, said single packet is marked as belonging both to said first and second classes.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem, wenn ein Transaktions-Burst ein einziges Paket umfasst, das einzige Paket als sowohl zu der ersten Klasse als auch der zweiten Klasse zugehörig markiert wird.
A method according to claim 14, wherein said first and second sets of models are used concurrently to supply recognition results corresponding to both said first and second classes of sounds.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die ersten und zweiten Modellsätze gleichzeitig eingesetzt werden, um Erkennungsergebnisse zu liefern, die sowohl der ersten als auch der zweiten Geräuschklasse entsprechen.
Middle-level players of the first and second classes of the national championship were formerly removed in the west with the probably petty bourgeois reason, that they do not consider any longer the future of their family as secured under the present circumstances.
Durchnittsspieler der Ersten und der Zweiten Klasse der Nationalen Meisterschaft setzten sich damals mit der wohl kleinbürgerlichen Begründung im Westen ab, dass sie die Zukunft ihrer Familie unter den aktuellen Umstaenden nicht mehr als abgesichert ansehen.
The first and second classes of friction and upsetting are controlled by time, and the time parameters can be preset or changed by PLC and touch screen, which is convenient to change the standard and realize automatic welding when welding many kinds of workpieces.
Die erste und zweite Reibungs- und Stauchklasse werden durch die Zeit gesteuert, und die Zeitparameter können über die SPS und den Touchscreen voreingestellt oder geändert werden. Dies ist praktisch, um den Standard zu ändern und das automatische Schweißen beim Schweißen vieler Arten von Werkstücken zu realisieren.
In the war, he was decorated several times including the Iron Cross, first and second classes, and at the end of the war, he was lieutenant and company commander on the Western Front.
Im Krieg wurde er mehrfach ausgezeichnet (Eisernes Kreuz beider Klassen) und war bei Kriegsende Leutnant und Kompaniechef an der Westfront.
Furthermore, I take physical education for the first and second classes and I will also direct the swimming course for the Umoja Education Centre from November.
Des weiteren leite ich den Sportunterricht für die erste und zweite Llasse und ich werde ab November auch den Schwimmkurs für das Umoja Bildungszentrum leiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.