Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first and second data packets
Vertaling van "first and second data packets" in Duits
ersten und zweiten Datenpakete
In order to make a targeted evaluation, in each case those first and second data packets for further processing in a data aggregate to be merged, in which the second and fourth parameters, for example a keyword or preferably a hash key match.
Um eine zielgerichtete Auswertung vornehmen zu können, werden dabei jeweils solche erste und zweite Datenpakete zur weiteren Verarbeitung in einer Datengesamtheit zusammengeführt, bei welchen der zweite und der vierte Parameter, zB ein Schlüsselwort oder bevorzugt ein Hash-Key, übereinstimmen.
A method according to claim 1, wherein transmitting the said first and second data packets comprises transmitting packets via a satellite link (13).
Verfahren nach Anspruch 1, worin das Übertragen des ersten und des zweiten Datenpakets das Übertragen der Pakete über eine Satellitenverbindung (13) umfasst.
The apparatus of claim 39, wherein determining if the first and second data packets were received within a predetermined period of time comprises comparing a time that the first packet was received to a time that the second packet was received.
Vorrichtung nach Anspruch 39. bei der das Feststellen, ob die ersten und zweiten Datenpakete innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne empfangen wurden, den Vergleich einer Zeit, zu der das erste Paket empfangen wurde, mit einer Zeit, zu der das zweite Paket empfangen wurde, umfaßt.
The method as recited in Claim 10 wherein said correlation rules comprise matching of source and destination addresses of said first and second data packets.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die genannten Korrelationsregeln die Abstimmung von Quellen- und Zieladressen der genannten ersten und zweiten Datenpakete umfassen.
A method according to claim 1, wherein providing the said first and second data packets comprises providing MPEG [MOVING PICTURE EXPERTS GROUP] data, and wherein writing the said measure of the jitter comprises writing the said measure in an MPEG data field.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das Bereitstellen des ersten und des zweiten Datenpakets das Bereitstellen von MPEG-Daten [Moving Picture Experts Group] umfasst, und wobei das Schreiben des Maßes für den Jitter das Schreiben des Maßes in ein MPEG-Datenfeld umfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 45 ms.
