We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Correction device for first and second order amplitude distortion of the spectrum of a digital signal.
Korrekturanordung für die Amplitudenverzerrung erster und zweiter Ordnung des Spektrums eines digitalen Signals.
The distinction between consistently cited witnesses of the first and second order has often caused uncertainties and complications.
Die Unterscheidung von ständigen Zeugen erster und zweiter Ordnung hat immer wieder zu Unsicherheiten und Komplikationen geführt.
The third day started with the theoretical basics of quadrupolar interactions of first and second order.
Der vierte Tag begann mit den theoretischen Grundlagen der Quadrupolwechselwirkung erster und zweiter Ordnung.
The inevitable mass forces with first and second order two-cylinder engines are neutralised using a previously unique balancing mechanism.
Die bei Zweizylinder-Motoren unvermeidlichen Massenkräfte erster und zweiter Ordnung werden durch eine bis dato einzigartige Ausgleichsmechanik neutralisiert.
As a result the mass forces of first and second order are eliminated virtually entirely, resulting in low-vibration engine operation.
Dadurch werden die Massenkräfte erster und zweiter Ordnung nahezu vollständig eliminiert und es ergibt sich ein vibrationsarmer Motorlauf.
If inertial forces first and second order are perfectly balanced then this is for sporty, high-speed petrol engines certainly an advantage.
Wenn Massenkräfte erster und zweiter Ordnung vollkommen ausgeglichen sind, dann ist das für sportliche, hoch drehende Benzinmotoren sicherlich ein Vorteil.
There are many parameters that can be measured for each object such as area, perimeter, centroid, number of blobs or holes, plus first and second order moments.
Für jedes Objekt können diverse Parameter erster und zweiter Ordnung ermittelt werden wie z.B. Fläche, Umfang, Schwerpunkt oder Anzahl der Löcher.
This section describes the behavior of continuums by applying the first and second order partial differential equations of the quaternionic functions that define these fields.
Dieser Abschnitt beschreibt das Verhalten von Kontinua durch Anwendung der partiellen Differentialgleichungen erster und zweiter Ordnung der quaternionischen Funktionen, die diese Felder definieren.
We find evidence that the effective theories for heavy quarks are able to describe the qualitative difference between first and second order phase transitions.
In der Tat finden wir sehr gute Evidenz dafür, dass die effektiven Gittertheorien für schwere Quarks diesen qualitativen Unterschied zwischen Übergängen erster und zweiter Ordnung beschreiben können.
For instance, the combination of variants using sed or et and the distinction between consistently cited witnesses of the first and second order have now been removed.
So wird jetzt verzichtet auf die Verknüpfung von Varianten durch sed oder et und auf die Unterscheidung zwischen ständigen Zeugen erster und zweiter Ordnung.
Because in order for human beings to learn to think, first and second order networks of nerves have to mature through internally controlled processes in the child's cortex over a long period of time.
Denn damit der Mensch denken lernt, müssen Nervennetze erster und zweiter Ordnung in der kindlichen Hirnrinde über eine lange Zeit von innen gesteuert reifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.