Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first and second phase
Vertaling van "first and second phase" in Duits
ersten und zweiten Phase
ersten und zweiten Studienabschnitt
erste und zweite Phase
ersten und der zweiten Phase
ersten und zweiten Phasenverschiebungskomponenten
First conclusions about the transition between the first and second phase in teacher education
Erste Resultate zum Übergang zwischen der ersten und zweiten Phase der Lehramtsausbildung
The difference of the oxygen concentration detected in the second chamber in the first and second phase serves as a measure for the respective concentration.
Ein Mass für die gesuchte Konzentration wird als Differenz der in der ersten und zweiten Phase in der zweiten Kammer erfassten Sauerstoffkonzentrationen gebildet.
The classes in the first and second phase are divided into so-called thematic blocks.
Der Unterricht im ersten und zweiten Studienabschnitt ist in so genannte Themenblöcken eingeteilt.
In the first and second phase clinical skills are also taught, right from the start.
Im ersten und zweiten Studienabschnitt werden außerdem klinische Fertigkeiten und Fähigkeiten im Kleingruppenunterricht von Beginn des Studiums an trainiert.
Ten riders with their horses finished the first and second phase clear.
Zehn weitere Paare beendeten die erste und zweite Phase fehlerfrei.
An electronic circuit as claimed in claim 1, wherein the analog to digital conversion is performed within one clock cycle comprising a first and second phase.
Elektronische Schaltung nach Anspruch 1, bei der die Analog/Digital-Konvertierung in einem Taktzyklus durchgeführt wird, der eine erste und zweite Phase umfasst.
By spanning the curriculum in this manner, learning content from the first and second phase of medical studies could be integrated.
Mit einer solchen curricularen Klammer wären Lerninhalte aus dem ersten und zweiten Studienabschnitt integriert.
Especially with regard to the discussion about the strengths and weaknesses of the so far implemented reform targets and the assessment of the development opportunities, direct feedback of the stakeholders from the first and second phase of education can provide important amendments.
Gerade im Hinblick auf die Diskussion um die Stärken und Schwächen der bisher umgesetzten Reformziele und die Einschätzung zu den Entwicklungsmöglichkeiten können direkte Rückmeldungen der Akteure aus der ersten und zweiten Phase der Ausbildung wichtige Ergänzungen liefern.
Thereafter, the results of this prescriptively oriented intervention research should lead to implementation research in the first and second phase of teacher education and training, as well as in the further education of teachers.
Danach sollten die Ergebnisse dieser präskriptiv orientierten Interventionsforschung zu Implementationsforschung in der ersten und zweiten Phase der Lehrerbildung sowie in der Lehrerfortbildung führen.
In the third and last phase, after 2004, the experience gained in the first and second phase will be incorporated into the system and further harmonization of the system undertaken, with marginal social costs being built in.
In der dritten und letzten Phase nach dem Jahre 2004 werden die in der ersten und zweiten Phase gesammelten Erfahrungen in das System eingearbeitet und eine weitere Harmonisierung des Systems in Angriff genommen, bei der die externen Sozialkosten in das System eingebaut werden.
The typical parameters being measured in the process to date are piston speed in the first and second phase, intensification pressure and others, but there are many parameters such as the humidity of the evacuated air which also control part quality.
Die typischen Parameter, die aufgezeichnet werden, sind unter anderem die Kolbengeschwindigkeit in der ersten und zweiten Phase und der Maschinendruck, allerdings gibt es weitaus mehr Parameter wie beispielsweise die Feuchtigkeit der evakuierten Luft, welche die Qualität ebenso beeinflussen.
Results from the first and second phase drilling programs indicate that there is further potential for extension at all five target areas, and new geological interpretations from the recent drilling also indicate potential vectors towards further high grade tungsten zones.
Die Ergebnisse der Bohrungen der ersten und zweiten Phase haben ergeben, dass in allen fünf Zielzonen zusätzliches Erweiterungspotenzial besteht. Neue Auswertungen der geologischen Parameter im Rahmen der letzten Bohrungen deuten außerdem auf mögliche Vektoren in Richtung weiterer Zonen mit hochgradiger Wolframmineralisierung hin.
Blood-treatment device in accordance with claim 7, characterised in that the first to the fifth flow-stopping devices are closed when the action mode of the pumps is reversed between the first and second phase.
Blutbehandlungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der ersten und zweiten Phase beim Umschalten der Pumpen das erste bis fünfte Sperrorgan geschlossen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 118 ms.
