Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first and second process
Vertaling van "first and second process" in Duits
ersten und dem zweiten Verarbeitungsbetrieb
Method according to claim 1, wherein the first and second process gas injecting steps are carried out using gases having different compositions.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Schritte des Zuführens des ersten und des zweiten Prozessgases unter Verwendung von Gasen mit unterschiedlichen Zusammensetzungen durchgeführt werden.
A process according to claim 18 or claim 19 characterised in that the first and second process steps are carried out in any sequence.
Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass erster und zweiter Verfahrensschritt in beliebiger Reihenfolge durchgeführt werden.
The method of claim 1 wherein the first and second process condensates are preheated by indirect heat exchange with said second liquid stream withdrawn from the lower end of said stripping zone.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das erste und zweite Prozesskondensat durch indirekten Wärmeaustausch mit dem zweiten Flüssigkeitsstrom vorgewärmt wird, der aus dem unteren Ende der Abstreifzone abgezogen wird.
The first and second process pressure are fed to a pressure transducer by means of pressure lines (33, 34).
Der erste und der zweite Prozeßdruck werden über Druckleitungen (33, 34) einem Druckwandler zugeleitet.
The system of claim 16, wherein the internet browser application is executed within a user interface (162) that is physically remote from the first and second process plants (132,134, 140).
System nach Anspruch 16, wobei die Internetbrowser-Anwendung in einer Benutzeroberfläche (162) ausgeführt wird, die von dem ersten und dem zweiten Verarbeitungsbetrieb (132,134, 140) physisch entfernt ist.
A method as claimed in any one of claims 12 to 15 further comprising the step of turning said base fabric (20) inside out before mounting said base fabric (20) around said first and second process rolls (12, 14).
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15, das ferner den Schritt des Umdrehens der Grundtextilware (20) umfasst, bevor die Grundtextilware (20) um die erste und die zweite Prozesswalze (12, 14) angebracht wird.
The system of one of the preceding claims, wherein the data processing application (150-160) performs a compensatory control function in response to emissions data received form one of the first and second process plants (132,134,140).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Datenverarbeitungsanwendung (150-160) in Abhängigkeit von Emissionsdaten, die von einem von dem ersten und dem zweiten Verarbeitungsbetrieb (132,134, 140) empfangen werden, eine Kompensationssteuerfunktion ausführt.
A method according to Claim 8 or 9 characterised in that the first term is equal to the initial value and the second term is equal to the derivative of the first and second process variable function multiplied by the change in the sensor output.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Term gleich dem Anfangswert und der zweite Term gleich der mit der Änderung des Sensorausgangssignals multiplizierten Ableitung der ersten und der zweiten Prozeßvariablenfunktion ist.
Process according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the first and second process steps are employed in a continuous flow process.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und zweite Verfahrensschritt in einem Durchlaufverfahren angewendet werden.
This resulted in 50% productivity improvement in development time between the first and second process using Bizagi software.
So konnten wir durch die Verwendung von Bizagi die Entwicklungszyklen zwischen dem ersten und dem zweiten Prozess um die Hälfe verkürzen und die Produktivität steigern.
The video emphasis circuit according to claim 12, characterized by further comprising select means (26) for selecting one of said first and second process signals.
Videoanhebungsschaltkreis nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch eine Auswahleinrichtung (26) zum Auswählen des ersten oder zweiten Verarbeitungssignals.
The process of claim 1 wherein the double belt press has first and second process zones, and at least one of the temperature and the pressure in the first and second process zones is different.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Doppelbandpresse eine erste und eine zweite Prozesszone aufweist und die Temperatur und/oder der Druck in der ersten und der zweiten Prozesszone unterschiedlich ist/sind.
An apparatus as claimed in any of claims 27-34, wherein said diaphragm means (46) includes a single diaphragm sheet forming first and second process isolation diaphragms respectively closing said first and second pressure openings (34, 35).
Gerät nach einem der Ansprüche 27-34, bei dem das genannte Diaphragmamittel (46) eine einzelne Diaphragmabahn umfasst, die ein erstes und zweites Prozessisolationsdiaphragma bildet, welche die genannte erste bzw. zweite Drucköffnung (34, 35) verschließen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 122 ms.
