Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first and second-class
Vertaling van "first and second-class" in Duits
erster und zweiter Klasse
ersten und zweiten Klasse
Temporary work divides our society into first and second-class workers.
Leiharbeit teilt unsere Gesellschaft in Arbeiter erster und zweiter Klasse.
It is an export manufacturer specializing in the production of first and second-class medical devices, sanitary materials, and surgical dressings.
Es ist ein Exporthersteller, der sich auf die Herstellung von Medizinprodukten erster und zweiter Klasse, Hygienematerialien und chirurgischen Verbänden spezialisiert hat.
What about the first and second-class passengers?
Was ist mit der ersten und zweiten Klasse?
On May 31, 1987, the EuroCity network was introduced, with high-quality international trains accessible to first and second-class passengers.
Am 31. Mai 1987 wurde das EuroCity-Netz eingeführt, mit internationalen Qualitätszügen, die für Fahrgäste der ersten und zweiten Klasse zugänglich sind.
They are also worried that enhanced cooperation could create a first and second-class citizenship within the EU.
Sie sind auch darüber beunruhigt, dass die verstärkte Zusammenarbeit zur Schaffung einer Unionsbürgerschaft erster und zweiter Klasse führen könnte.
If we want a strong, prosperous Europe without first and second-class citizens, then the discussion cannot end here.
Wenn wir ein starkes, wohlhabendes Europa ohne Mitglieder erster und zweiter Klasse wollen, dann kann das nicht das Ende der Diskussion sein.
In terms of prices, the Commission notes that, despite having lower travelling times on average, the applicant has lower prices than Transdev (under the PSO contract) both for first and second-class tickets.
In Bezug auf die Preise stellt die Kommission fest, dass die Preise der Antragstellerin für Fahrten erster und zweiter Klasse trotz der im Durchschnitt kürzeren Reisezeiten niedriger sind als die Preise von Transdev für Fahrten aufgrund des Vertrags über gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen.
It creates first and second-class citizens and I am wondering why the representatives of Poland and the United Kingdom want to thwart the European Union's common foreign and security policy.
Sie schafft Bürger erster und zweiter Klasse, und ich frage mich, warum die Vertreter Polens und des Vereinigten Königreichs die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union verhindern wollen.
First and second-class cars are available. On longer trips, couchettes and sleeping cars facilities are provided. Couchettes in second class are available on many routes, for instance Stockholm-Kiruna-Narvik (Norway).
Es gibt Waggons mit erster und zweiter Klasse. Auf längeren Strecken, wie z.B. mit dem Nachtzug, der von Göteborg nach Östersund/ Storlien und zurück fährt, stehen Liege- oder Schlafwagen zur Verfügung.
They are also worried that enhanced cooperation could create a first and second-class citizenship within the EU.
Sie sind auch darüber beunruhigt, dass die verstärkte Zusammenarbeit zur Schaffung einer Unionsbürgerschaft erster und zweiter Klasse führen könnte.
MUTZ trains are equipped with air conditioning and floor and wall heating systems. They also boast modern visual and acoustic passenger information systems, video surveillance systems, two toilets (one of which is wheelchair-accessible) and wheelchair spaces in both first and second-class carriages.
Klimatisierung, Boden- und Seitenwandheizung, moderne optische und akustische Fahrgastinformation, Videoüberwachung, 2 Toiletten (eine davon rollstuhlgängig) sowie Rollstuhlplätze in beiden Wagenklassen zeichnen die Fahrzeuge aus.
The second floor, which now houses the Bistro and the two banqueting halls, used to contain the first and second-class waiting rooms.
Die zweite Etage beherbergt nun das Bistro und zwei Festsäle, seinerzeit die Wartesäle der 1. und 2. Klasse.
US visa policy should not create first and second-class citizens in Europe by allowing one group to travel to the USA without visas, while others are forced to patiently wait in line for visas.
Es geht nicht an, dass die Vereinigten Staaten mit ihrer Visumpolitik die Bürger Europas in Bürger erster und zweiter Klasse einteilen, indem sie einer Gruppe erlauben, ohne Visum in die USA einzureisen, während die anderen nach einem Visum Schlange stehen müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
