We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste ringförmige Abschnitt
A disc retaining member, as claimed in claim 1, wherein said first annular section (16; 116) includes three circumferentially spaced apart rims (20; 120) projecting therefrom.
Scheibenhalteglied nach Anspruch 1, bei welchem der erste ringförmige Abschnitt (16; 116) drei in Umfangsrichtung voneinander beabstandete Ränder (20; 120) umfaßt, die davon abstehen.
A disc retaining member, as claimed in claim 1, wherein said first annular section (16; 116) comprises from 180º to 315º of the circumferential extent of said circular hub (10; 100).
Scheibenhalteglied nach Anspruch 1, bei welchem der erste ringförmige Abschnitt (16; 116) zwischen 180º und 315º der Umfangsausdehnung der kreisförmigen Nabe (10; 100) umfaßt.
The multiplexing apparatus (10) according to claim 10, wherein the first annular section (95A) contacts a radially outermost surface of the first bearing (105).
Multiplexvorrichtung (10) nach Anspruch 10, wobei der erste ringförmige Abschnitt (95A) in Kontakt mit einer radial äußersten Fläche des ersten Lagers (105) steht.
The multiplexing apparatus (10) according to claim 12, wherein the first end section (95B) and the first annular section (95A) cooperatively form a closed first shoulder around the first end surface (85C) and the first bearing (105).
Multiplexvorrichtung (10) nach Anspruch 12, wobei der erste Endabschnitt (95B) und der erste ringförmige Abschnitt (95A) zusammenwirkend eine geschlossene erste Schulter um die erste Endfläche (85C) und das erste Lager (105) ausbilden.
The mixer as in any preceding claim, further comprising a first annular section (50) downstream of said first spiral groove (46) for relaxing said resin from stresses.
Mischer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der ferner einen ersten ringförmigen Abschnitt (50) stromabwärts der ersten Spiralnut (46) aufweist, um Spannungen in dem Harz abzubauen.
According to the invention, the contour ring (12) has a first annular section (17) and a second annular section (18) which are formed so as to be able to perform movements relative to one another.
Erfindungsgemäß weist der Konturring (12) einen ersten Ringabschnitt (17) und einen zweiten Ringabschnitt (18) auf, welche relativ zueinander Bewegungen ausführbar ausgebildet sind.
The multiplexing apparatus (10) according to claim 1, comprising a first bearing (105) coaxially interposed between the rotary member (85) and the first annular section (95A).
Multiplexvorrichtung (10) nach Anspruch 1, die ein erstes Lager (105) aufweist, das koaxial zwischen dem Drehelement (85) und dem ersten ringförmigen Abschnitt (95A) eingefügt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.