Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

first apostles

Geflecteerde vorm van first apostle

Vertaling van "first apostles" in Duits

ersten Apostel

ersten Aposteln

I feel fear, but I know he is asking me to imitate the fidelity of the first apostles.

Ich habe Angst, aber ich weiß, dass er mich bittet, die Treue der ersten Apostel nachzuahmen.

The spirit of the order is to be that of the spirit of the first apostles.

Was den Geist des Ordens betrifft: er soll der Geist der ersten Apostel sein.

The Trinity doctrine, like Sunday observance, was introduced in the centuries after the first apostles.

Die Lehre der Dreieinigkeit wurde ebenso wie die Sonntagsheiligung in den Jahrhunderten nach den ersten Aposteln eingeführt.

But if you are longing for the life of the first apostles, reflect on what they suffered and gave up to serve Me.

Wenn ihr euch aber nach dem Leben der ersten Apostel sehnt, denkt darüber nach, was sie ertragen und aufgegeben haben, um Mir zu dienen.

The events of those who have chosen to risk their lives for the Lord, as the first apostles did, are beyond the human logic and their whole life becomes a miracle.

Die Ereignisse derjenigen, die gewählt haben, das Leben für den Herrn zu riskieren, wie die ersten Apostel getan haben, entkommen der menschlichen Logik und ihr Leben wird ein ganzes Wunder.

Though today the places we visit and the conditions we meet may be vastly different from those of the Scripture record, yet in principle the experience of the first apostles may well serve as our example.

Obwohl heute die Orte, die wir besuchen und die Umstände, denen wir begegnen, riesig anders sein mögen von denen der Aufzeichnung der Schrift, doch im Prinzip mag die Erfahrung der ersten Apostel gut als unser Beispiel dienen.

You candidates for confirmation, who will now receive the Holy Spirit, pray for this small community of yourselves, who today, as the first apostles, is formed in this church.

Meine lieben Firmlinge, die ihr nun den Heiligen Geist empfangt, betet für diese eure kleine Gemeinschaft, die sich heute, wie die ersten Apostel, in dieser Kirche bildet.

And the author then quotes the Epistle to the Colossians, and supposes that what is stated in Col 1,5 ff and 1,23 constitutes a proof that the fulfillment of the task of evangelization was already completed by the first apostles.

Und dann zitiert der Autor den Kolosserbrief und meint, dass aufgrund der Aussagen in Kol 1,5f und 1,23 der Beweis erbracht wird, dass die Erfüllung des Verkündigungsauftrages durch die ersten Apostel beendet gewesen wäre.

The situation changed with the death of the first Apostles.

Mit dem Tod der ersten Apostel veränderte sich die Situation.

And like these two first Apostles, so to have all the others on such occasions on their clothes, insignia related to their earthly works.

Und so wie diese zwei ersten Apostel, so haben auch alle anderen bei solchen Gelegenheiten auf ihren Kleidern auf ihr irdisches Leben und Wirken Bezug habende Insignien.

It will take the same faith and courage the first Apostles had in order for us to refocus on the things that matter most in bringing lasting happiness and great joy.

Wir müssen genauso viel Glauben und Mut aufbringen wie die ersten Apostel, um uns wieder auf das zu besinnen, worauf es wirklich ankommt, wenn man anhaltendes Glück und große Freude erfahren will.