Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first apparition
Vertaling van "first apparition" in Duits
The date of their first apparition is uncertain.
Über den Zeitpunkt ihres ersten Erscheinung herrscht Unklarheit.
After this first apparition, around noon, all the others took place in the morning except for the fourteenth and eighteenth that occurred in the evening.
Nach dieser ersten Erscheinung um die Mittagszeit ereignen sich alle anderen am Morgen, außer der vierzehnten und der achtzehnten, die sich am Abend ereignen.
Her family was sinking into poverty, and the day the first apparition took place she went to gather firewood along the bank of the River Gave to help her mother.
Ihre Familie versank in der Armut, und an dem Tag, an dem die erste Erscheinung stattfand, ging sie, um Feuerholz längs des Ufers des Gap Flusses zu sammeln, um ihrer Mutter zu helfen.
The first apparition took place around noon on Sunday, May 13, 1917 when a brilliant flash of lightning drew the attention of the children.
Die erste Erscheinung fand am Sonntag, den 13. Mai, 1917 um die Mittagszeit statt, als ein leuchtender Blitz die Aufmerksamkeit der Kinder auf sich zog.
As the first apparition.
Der von der ersten Erscheinung.
Among the so-called ten secrets, of which the seers only give hints, they specify as confirmation for the Marian apparitions a permanent and visible sign on the hill of the first apparition.
Unter den sogenannten zehn Geheimnissen, worüber die Seher nur Andeutungen machen, erwähnen sie als Bestätigung für die Marienerscheinungen ein dauerhaftes und sichtbares Zeichen auf dem Berg der ersten Erscheinung.
According to some, the content refers to the Pope assassination attempt of 13 May 1981, which occurred on the anniversary of the first apparition.
Der Inhalt beziehe sich nach Meinung mancher auf das Papstattentat vom 13. Mai 1981, welches sich am Jahrestag der ersten Erscheinung ereignete.
According to the statistic, more than 30 million people have visited Medjugorje in thirty years since the first apparition, and the number is increasing year by year.
Laut Statistik sind bereits mehr als 30 Millionen Menschen nach Medjugorje gepilgert, dies in dreißig Jahren seit der ersten Erscheinung, und die Zahl steigt von Jahr zu Jahr.
The rosary prayer has been part of Banneux since the day of the first apparition.
Seit dem Tag der ersten Erscheinung ist das Rosenkranzgebet fester Bestandteil von Banneux.
During the first apparition, which took place May 13, 1917, Our Lady asked the three children to say the Rosary and to make sacrifices, offering them for the conversion of sinners.
Bei der ersten Erscheinung am 13. Mai 1917 bat Unsere Frau die drei Kinder, den Rosenkranz zu beten und für die Bekehrung von Sündern Opfer zu machen.
It's the sign that Bernadette tries to make when she is surprised by the first apparition of the Lady: I put my hand in my pocket; I found my rosary there.
Dieses Zeichen versuchte Bernadette bei der ersten Erscheinung der Schönen Dame nachzuahmen: Ich steckte die Hand in meine Tasche und fand darin den Rosenkranz.
The first apparition occurred on 13 May, followed by others on the same day of the ensuing months until October, and that is the day of the main celebrations in Fátima.
Der 13. Mai war der Tag der ersten Erscheinung, an die sich weitere am gleichen Tag der folgenden Monate bis Oktober anschlossen, er markiert auch die wichtigsten Feierlichkeiten von Fátima.
Following the example of Mary in the first apparition, Bernadette prepared for each of the following seventeen apparitions by praying the rosary.
Indem sie dem Vorbild Marias bei der ersten Erscheinung folgte, bereitete sich Bernadette für jede der folgenden siebzehn Erscheinungen durch das Beten des Rosenkranzes vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first apparition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 40 ms.
