Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first aqueous phase
Vertaling van "first aqueous phase" in Duits
ersten wäßrigen Phase
The low-calorie butter consists of certified or table butter, of a first aqueous phase with a slightly acid buffer substance and of a second aqueous phase with milk proteins.
Die kalorienarme Butter besteht aus Vorzugs- oder Tafel- butter, einer ersten wässrigen Phase mit einer leicht sau- ren Puffersubstanz und einer zweiten wässrigen Phase mit Milcheiweissen.
The process of any one of claims 1 to 7 in which step (d) is carried out by staged countercurrent contact between the fresh solvent and the first aqueous phase.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, worin die Stufe (d) durch gestaffelten Gegenstromkontakt zwischen dem Lösungsmittel und der ersten wäßrigen Phase ausgeführt wird.
A process according to claim 1 wherein the lacteal fluid is dairy cream and the enrichment step comprises removal of a lactose rich aqueous fraction of the first aqueous phase.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Milchflüssigkeit eine Molkereisahne ist und der Anreicherungsschritt die Entfernung einer lactosereichen wäßrigen Fraktion der ersten wäßrigen Phase umfaßt.
A process according to any one of the preceding claims wherein a predetermined amount of first aqueous phase is transferred from said first treatment zone (12) to said second treatment zone (28;102) in step (d).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem im Schritt (d) eine vorgegebene Menge der ersten wäßrigen Phase von der ersten Behandlungszone (12) zu der zweiten Behandlungszone (28; 102) überführt wird.
A process according to one of claims 1 to 9, characterised in that the lactic acid concentrate added with the first aqueous phase buffers the aqueous phase of the end product to a pH in the range of 5.3 to 6.2, preferably about 5.7 to 5.8.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass das mit der ersten wässrigen Phase zugegebene Milchsäurekonzentrat die wässrige Phase des Endprodukts auf einem pH im Bereich von 5,3 - 6,2, vorzugsweise etwa 5,7 - 5,8, puffert.
A process according to any one of Claims 14 to 18 including the step of adding to said first aqueous phase in each of said tanks a flocculation aid for promoting settling of said adsorbent near the end of said agitation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 18, weiches den Schritt des Zusetzens eines Flockungshilfsmittels zur ersten wäßrigen Phase in jedem der Behälter zum verbesserten Absetzen des Adsorbiermittels gegen Ende des Rührens umfaßt.
A process according to Claim 14 wherein step (e) is continued until the liquid level of said first aqueous phase in each of said tanks reaches a predetermined upper level.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei Schritt (e) solange fortgesetzt wird, bis der Flüssigkeitspegel der ersten wäßrigen Phase in jedem der Behälter einen vorgegebenen oberen Wert erreicht.
A process according to Claim 1 wherein the solid content of said first aqueous phase is from 5 to 500 milligrams per litre.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Feststoffgehalt der ersten wäßrigen Phase 5 bis 500 mg pro Liter beträgt.
The process according to claim 1 wherein the first aqueous phase comprises from 0.1 % to 50 % by weight of the personal care composition of a surfactant.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die erste wässrige Phase 0,1 % bis 50 Gew.-% der Körperpflegezusammensetzung von einem Tensid umfasst.
A process according to one of claims 1 to 8, characterised in that the first aqueous phase is added in one batch, and the second aqueous phase is added batch-wise in at least two stages or continuously.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste wässrige Phase auf einmal, die zweite wässrige Phase chargenweise in wenigstens zwei Stufen oder kontinuierlich zugegeben werden.
The process of claim 1 wherein the ratio of first organic phase to first aqueous phase is from about 95:5 to about 50:50.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verhältnis der ersten organischen Phase zu der ersten wässerigen Phase zwischen ca. 95:5 und ca. 50:50 schwankt.
A process according to Claim 1 including the step of adding a flocculation aid for promoting settling of said adsorbent to said first aqueous phase in said contact zone near the end of said agitation period.
Verfahren nach Anspruch 1, welches den Schritt einschließt, daß man ein Flockungs-Hilfsmittel zum Fördern des Absetzens des Adsorptionsmittels der ersten Phase in der Kontaktzone kurz vor dem Ende da Zeitraums des Bewegens zusetzt.
The method of Claim 1 or 2 wherein the aqueous acid comprises aqueous hydrogen fluoride that forms a first aqueous phase comprising H 2 TaF 7 or H 2 NbF 7.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die wäßrige Säure wäßrigen Fluorwasserstoff umfaßt, der eine erste wäßrige Phase bildet, die H 2 TaF 7 oder H 2 NbF 7 umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first aqueous phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
