Of course, it's a bit of a first ascent.
Read the story of its first ascent.
Rannveig was gladly willing to support me on my first ascent.
Rannveig war gerne bereit, mir bei dieser Erstbegehung zu helfen.
Four mountaineers on the way to a first ascent.
Most most peaks still await their first ascent.
Noch immer harren viele Gipfel ihrer Erstbegehung.
A first ascent in extremely difficult terrain, solo.
Eine Erstbegehung in richtig schwierigem Gelände im Alleingang.
Only later, we learned that we just finished a first ascent.
Erst später erfuhren wir, dass wir gerade eine Erstbegehung hinter uns gebracht haben.
Unresolved events regarding its first ascent are the biggest unsolved riddle in the history of alpine climbing.
Die ungeklärten Ereignisse um seine Erstbesteigung sind das größte ungelöste Rätsel der Alpingeschichte.
Spending time with both of them shows the burden of the historic first ascent lives on.
Wer Zeit mit ihnen verbringt, merkt, dass die Bürde der Erstbesteigung weiterlebt.
People who don't just climb well but also, for example, sail somewhere and make a first ascent.
Leute, die nicht nur gut klettern, sondern zum Beispiel irgendwo hinsegeln und eine Erstbegehung machen.
The drama of the first ascent is meticulously reconstructed, and seven mountaineers climb in historic costumes to the summit.
Das Drama der Erstbesteigung wird minutiös rekonstruiert und sieben Bergsteiger erklimmen in historischen Kostümen den Gipfel.
This turned out to be a good plan, because they could climb a first ascent nearly every day.
Dieser Plan sollte sich als guter Plan erweisen, denn die beiden kletterten nahezu jeden Tag eine Erstbegehung.
Behind every first ascent lies the story of a person and their intensive interaction with the rock.
Hinter jeder Erstbegehung steckt die Geschichte eines Menschen und seiner intensiven Auseinandersetzung mit dem Fels.