We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Basiselement
ersten Basiselementkörper
ersten Grundteil
ersten Basiselements
A blade guard according to claim 8, wherein the member is made up of two members, a first base member and a second interchangeable member.
Ein Klingenschutz nach Anspruch 8, wobei das Element aus zwei Elementen besteht, einem ersten Basiselement und einem zweiten austauschbaren Element.
The derailleur (1) according to claim 1 wherein the interlock mechanism inhibits relative rotation between the first base member (2, 2a, 2b) and the second base member (3, 3a, 3b) in at least one rotational direction.
Umwerfer nach Anspruch 1, bei dem der Verriegelungsmechanismus eine Relativdrehung zwischen dem ersten Basiselement (2, 2a, 2b) und dem zweiten Basiselement (3, 3a, 3b) in mindestens einer Drehrichtung verhindert.
A repeater assembly as claimed in Claim 1, wherein the antenna is coupled to a first base member (14, 14', 14 ), adapted to be mounted to the exterior of the shielding environment in a radiation-transparent area (16) thereof.
Zwischenverstärkeranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antenne mit dem ersten Basiselement (14, 14', 14 ) gekoppelt ist, das zum Anbau außen an die Abschirmungsumgebung in einem Strahlung gegenüber durchlässigen Bereich (16) davon geeignet ist.
A repeater assembly as claimed in Claim 5 when dependent upon Claim 2, wherein the second base member (42) is adjacent the first base member (14).
Zwischenverstärkeranordnung nach Anspruch 5 bei Abhängigkeit von Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Basiselement (42) dem ersten Basiselement (14) benachbart ist.
A power tool vibration absorber according to claim 1, wherein said first base member and said second base member are spaced apart circular discs.
Schwingungsdämpfer für ein kraftangetriebenes Werkzeug nach Anspruch 1, bei dem das erste Grundelement und das zweite Grundelement zueinander beabstandete kreisförmige Scheiben sind.
The derailleur according to claim 10 wherein the latch comprises a bracket (52) coupled to the one of the first base member body (38a) and the second base member body (39a) and slidably supporting the lock pin (48).
Umwerfer nach Anspruch 10, bei welchem die Einrasteinrichtung ein Stützelement (52) aufweist, das mit dem einen von dem ersten Basiselementkörper (38a) und dem zweiten Basiselementkörper (39a) verbunden ist und den Verriegelungsstift (48) gleitend verschieblich lagert.
A rotary connector according to claim 1 or 2, wherein the first terminal portions (18d) of the first base member (18a) are disposed at equal intervals.
Drehverbinder nach Anspruch 1 oder 2, wobei die ersten Anschlussbereiche (18d) des ersten Basiselements (18a) in gleichen Intervallen angeordnet sind.
The derailleur (27) according to claim 9 wherein the first base member body (31) supports the first and second lateral locations of the second base member body (32).
Umwerfer (27) nach Anspruch 9, bei dem der erste Basiselementkörper (31) die ersten und zweiten seitlichen Orte des zweiten Basiselementkörpers (32) trägt.
The pressure transducer (20) recited in claim 16, further comprising a plurality of electrical contacts electrically interconnecting the first base member (26) and the second base member (32).
Druckwandler (20) nach Anspruch 16, weiterhin mit mehreren elektrischen Kontakten, die das erste Basisglied (26) und das zweite Basisglied (32) elektrisch miteinander verbinden.
The derailleur according to claim 11 wherein the lock catch portion extends from the other one of the first base member body (38a) and the second base member body (39a) for engaging the lock catch unit (49).
Umwerfer nach Anspruch 11, bei welchem sich der Riegelfallenabschnitt von dem jeweils anderen von dem ersten Basiselementkörper (38a) und dem zweiten Basiselementkörper (39a) erstreckt und dazu dient, mit der Riegelfalleneinheit (49) in Eingriff zu kommen.
The derailleur (27) according to claim 9 further comprising a first and second rotation restricting mechanism (36, 37) that restricts rotation of the second base member body (32) relative to the first base member body (31).
Umwerfer (27) nach Anspruch 9, welcher weiter einen ersten und einen zweiten Rotationseinschränkungsmechanismus (36, 37) aufweist, der die Rotation des zweiten Basiselementkörpers (32) relativ zum ersten Basiselementkörper (31) einschränkt.
an application film (13) comprising a first base member (11) and a first pressure sensitive adhesive layer (12) on an outer surface of the first base member (11), and
einen Applizierfilm (13), der ein erstes Basiselement (11) und eine erste Haftklebeschicht (12) auf einer äußeren Fläche des ersten Basiselements (11) aufweist, und
A container according to claim 15, characterised in that the transparent member (18) is spin welded to the first base member (12), or in that the transparent member (18) is insert moulded into the first base member (12).
Behälter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das transparente Teil (18) mit dem ersten Grundteil (12) reibverschweißt ist, oder dadurch, daß das transparente Teil (18) in das erste Grundteil (12) als Einsatz eingeformt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.