We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zunächst installiert werden
Unlike price list document creation software, which is fully automatic, these plugins must first be installed.
Im Gegensatz zur Software zum Erstellen von Preislisten und Dokumenten, die vollautomatisch arbeitet, müssen die Plugins zunächst installiert werden.
In order to use the Web-Access feature to publish your catalogs, it must first be installed and activated.
Um den Web-Zugriff in Daminion nutzen zu können, muss das Web-Zugriff Modul zunächst installiert werden.
The provider's certificate must first be installed on the server.
Das Zertifikat des Anbieters muss auf dem Server installiert sein.
In order to clean the delivery line with water, a media separating device must first be installed.
Zur Reinigung der Förderleitung mit Wasser muss zuerst eine Medientrennung eingebracht werden.
This requires a browser add-on to first be installed.
Dazu muss ein Browser-Add-on installiert werden.
It will first be installed in large-scale projects with dedicated customers before release on the open market.
Es wird zunächst in großen Pilotprojekten mit ausgewählten Kunden eingesetzt, bevor es auf den freien Markt kommt.
If you use/ download another project, the required packages must first be installed.
Wenn bspw. ein Projekt später weitergegeben wird, müssen die erforderlichen Pakete erst installiert werden.
After all, the overhead shelf must first be installed, and the top will still have a drain tank.
Schließlich muss zuerst das Deckenregal installiert werden, und die Oberseite wird immer noch einen Abwassertank haben.
To obtain pictures, the scanner or camera must first be installed, turned on, and connected to your computer.
Um Bilder übertragen zu können, müssen Scanner oder Kamera zuerst an den Computer angeschlossen, installiert und eingeschaltet werden.
Unlike most modern online games, the project must first be installed on the computer, and only then can you begin gameplay.
Anders als die meisten modernen Online-Spiele, muss das Projekt zuerst auf dem Computer installiert werden, und nur dann kann man Gameplay beginnen.
Programs that are to be installed on a device usually must first be installed on your computer.
Auf einem Gerät zu installierende Programme müssen normalerweise zuerst auf dem Computer installiert werden.
When gluing on slightly absorbent surfaces, the coating should first be installed after approx.
Beim Verkleben auf leicht saugenden Untergründen sollte die Beschichtung erst nach ca. 20 Minuten warten.
Wooden doors must first be installed horizontally on the ground before installation (stacking height should not exceed 1 meter), do not lean, to avoid deformation.
Holztüren müssen vor der Installation zuerst waagerecht auf dem Boden installiert werden (die Stapelhöhe sollte 1 Meter nicht überschreiten), nicht lehnen, um Deformationen zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.