We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erste große Herausforderung
The preparation of a business plan represents the first big challenge, especially for new and unexperienced entrepreneurs.
Die Ausarbeitung eines Businessplans stellt gerade Existenzgründer vor ihre erste große Herausforderung.
For a project manager, the first big challenge is to get an overview of the overall task.
Für einen Projektleiter ist die erste große Herausforderung, sich einen Überblick über die Gesamtaufgabe zu verschaffen.
Serbia is facing a high state deficit and its financing is the first big challenge for the new government.
Serbien ist mit einem hohen Defizit in der Staatskasse konfrontiert und seine Finanzierung ist die erste große Herausforderung für die neue Regierung.
Their first big challenge was developing a common communication protocol, which they did on their own, so they could plug in any measurement device and report data out.
Ihre erste große Herausforderung bestand darin, ein gemeinsames Kommunikationsprotokoll zu entwickeln, was sie selbst taten, damit sie jedes Messgerät einstecken und Daten auswerten konnten.
There was one rivet missing a hanger at the crux and getting there was the first big challenge.
An einem Haken in der Schlüsselstelle fehlte die Lasche und überhaupt so weit zu kommen, war bereits die erste große Herausforderung.
Rendering armies raging across such an open and level battlefield (without tanking performance) was our first big challenge.
Armeen aufzustellen, die über solch ein offenes und flaches Schlachtfeld (ohne Tanking) rasen, stellte uns vor die erste große Herausforderung.
The first big challenge was to organize a new cooling system within a few days - those who work in the business know that the delivery times can sometimes be months!
Die erste große Herausforderung war, innerhalb weniger Tage eine neue Kühlanlage zu organisieren - wer in dem Geschäft tätig ist weiß, dass die Lieferzeiten teilweise Monate betragen können!
The first big challenge for many students isn't to do with the University itself.
Die erste große Herausforderung eines Studiums hat oft gar nichts mit der Universität selbst zu tun.
Together with Reinhard Muller, webmaster coordinator, Rolf Camps, deputy coordinator, and the web team, Andreas' first big challenge will be the restructuring of FSFE's website.
Zusammen mit dem Webmaster-Koordinator Reinhard Müller, dem stellvertretenden Koordinator Rolf Camps und dem Web-Team, wird Andreas' erste große Herausforderung die Neugestaltung der FSFE-Webseite.
This was the first big challenge for Mamadou in Europe.
Dies war die erste große Herausforderung für Mamadou in Europa.
It presents the participants of the Pantaenius Round Skagen Regatta with their first big challenge shortly after the start.
Sie stellt die Teilnehmer der Pantaenius Rund Skagen-Regatta bereits kurz nach dem Start vor die erste große Herausforderung.
Our first big challenge with sounding was a concert with Justus Franz (Waldbühne Northeim).
Unsere erste große Herausforderung in dieser Sparte war ein Konzert mit Justus Franz in der Waldbühne Northeim.
First big challenge is to cross the Finke River, running 1m deep and 30m wide.
Erste große Herausforderung ist den Finke River zu überqueren, der 1m tief und 30 m breit ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.