Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first broadcast
Vertaling van "first broadcast" in Duits
ersten Sendung
erste Sendung
erste Ausstrahlung
ersten Ausstrahlung
erstmals ausgestrahlt
ersten Mal ausgestrahlt
erste Übertragung
Beginn der Ausstrahlung
If the time of the first broadcast is not stated, the exploitation right applies from the date of recording.
Wird der Zeitpunkt der Erstausstrahlung nicht genannt, gilt das Verwertungsrecht ab dem Aufnahmedatum.
The first broadcast was in spring 2013.
Die Erstausstrahlung erfolgte im Frühjahr 2013.
From the editorial and algorithmic processing of the recordings emerged an audio piece, which was first broadcast by the Hessischen Rundfunk broadcasting corporation.
Aus der redaktionellen und algorithmischen Bearbeitung der Aufnahmen entstand ein Hörstück, dessen Ursendung im Hessischen Rundfunk stattfand.
Twelve million viewers, a quarter of the British population, watched the film when it was first broadcast.
Zwölf Millionen Zuschauer, ein Viertel der britischen Bevölkerung, sahen den Film bei seiner Erstausstrahlung.
The series was repeated, interestingly, since the first broadcast on American television before.
Die Serie wurde interessanterweise seit der Erstausstrahlung im amerikanischen Fernsehen nie wiederholt.
The first broadcast took place on 5 April 2013 on Sat..
Die Erstausstrahlung erfolgte am 5. April 2013 bei Sat..
The first broadcast took place on 1 March 2007 on ZDF.
Die Erstausstrahlung erfolgte am 1. März 2007 im ZDF.
The first broadcast took place on 5 April 2013 Sat..
Die Erstausstrahlung erfolgte am 5. April 2013 auf Sat..
The first broadcast on April 28, 2013 and reached 10 million viewers in Germany.
Die Erstausstrahlung am 28. April 2013 erreichte in Deutschland 10 Millionen Zuschauer.
Of course, we celebrate the first broadcast of the pilot of MY MANIAC MANSIO with a great ancient Roman festival.
Natürlich feiern wir die Erstausstrahlung des Piloten von MY MANIAC MANSIO mit einem großen altrömischen Fest.
This time with Tim Sparks - first broadcast!
Diesmal mit Tim Sparks - Erstausstrahlung!
The series was first broadcast in South Africa on M-Net.
Die letztendliche Erstausstrahlung erfolgte in Südafrika beim Bezahlsender M-Net.
I remember the first broadcast on our new color television system.
Ich erinnere mich an die erste Sendung auf unserem neuen Farbfernsehsystem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first broadcast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 75 ms.
