Your first call to us was intercepted by a family member.
Ihr erster Anruf an uns wurde von einem Familienmitglied abgefangen.
When I can't recall a number, directory assistance is my first call.
Wenn ich mich nicht an eine Nummer erinnern kann, ist die Telefonauskunft mein erster Anruf.
His seniority gives him the first call during promotions in the company.
Seine Seniorität gibt ihm das Erstzugriffsrecht bei Beförderungen im Unternehmen.
He made the first call to choose the destination for their vacation.
Er hatte das Erstzugriffsrecht bei der Auswahl des Reiseziels für ihren Urlaub.
The bugler sounded the first call, waking soldiers from their deep slumber.
Der Hornist blies das Wecksignal und riss die Soldaten aus ihrem tiefen Schlaf.
Rising early was hard, but the first call inspired them to keep moving.
Früh aufzustehen fiel schwer, aber das Wecksignal motivierte sie, weiterzumachen.
Even on cold mornings, the first call stirred determination in the hearts of many.
Selbst an kalten Morgen weckte das Wecksignal den Kampfgeist in vielen Herzen.
With a senior title, he gets the first call on major client projects.
Mit einem Senior-Titel bekommt er das Erstzugriffsrecht auf große Kundenprojekte.
In the book club, she always made the first call on monthly selections.
Im Buchclub hatte sie immer das Erstzugriffsrecht auf die monatlichen Auswahlen.
As dawn broke, the first call echoed throughout the barracks, signaling a new day.
Bei Tagesanbruch hallte das Wecksignal durch die Kaserne und kündigte einen neuen Tag an.
She always had the first call on the best seats for all concerts.
Sie hatte immer das Erstzugriffsrecht auf die besten Plätze bei allen Konzerten.
She listened intently for the first call, eager to start her military career.
Sie hörte aufmerksam auf das Wecksignal, voller Erwartung, ihre militärische Karriere zu beginnen.
The team agreed that he should have the first call on project ideas.
Das Team war sich einig, dass er das Erstzugriffsrecht auf Projektideen haben sollte.